?

to understand the system of management responsibility and maintenance of the fire fighting apparatus, and assure all the fire fighting apparatus can be used at any time to reduce the seriousness of the accident.

明確消防設(shè)備的管理權(quán)責(zé)及維護(hù)保養(yǎng)制度，確保本公司消防設(shè)備隨時(shí)保持備用

狀態(tài)，將可能發(fā)生事故的嚴(yán)重性降至最低。

?

?

all the fire fighting apparatus in the plant and all the people

本公司所設(shè)置之消防安全設(shè)備及全體人員均適用之。

?

?

?3.1 fire fighting apparatus: fire extinguishing apparatus, alarm apparatus, escapes apparatus and the necessary apparatus with the saving.

?? 消防設(shè)備：係指滅火設(shè)備、警報(bào)設(shè)備、避難逃生設(shè)備及消防搶救上之必要設(shè)備。

?

?3.2 fire extinguishing apparatus: the fire equipments by water or other solvent. 滅火設(shè)備：指以水或其他滅火藥劑滅火之器具或設(shè)備。

3.2.1 all kind of fire extinguisher.各類滅火器。

3.2.2fire fighting powder 消防砂。

3.2.3 indoor fire hydrant equipment室內(nèi)消火栓設(shè)備。

3.2.4 outdoor fire hydrant equipment室外消火栓設(shè)備。

?3.3 alarm apparatus: the equipment telling the fire

警報(bào)設(shè)備：指報(bào)知火災(zāi)發(fā)生之器具或設(shè)備。

3.3.1the apparatus giving an alarm automatically to the fire火警自動(dòng)警報(bào)設(shè)備。

3.3.2the apparatus giving an alarm by hand 手動(dòng)報(bào)警設(shè)備。

3.3.3the equipment being used to broadcast 緊急廣播設(shè)備。

?3.4 escape apparatus: the equipment being used to taken refuge when fire breaks避難逃生設(shè)備：指火災(zāi)發(fā)生時(shí)為避難而使用之器具或設(shè)備。

3.4.1standard equipment: the indicator light of the safe exit, the indicator of

the escape direction, the indicator of the fire channels

標(biāo)示設(shè)備：安全出口標(biāo)示燈、避難方向指示燈、安全通道標(biāo)示。

3.4.2 refuge equipment: slipway, ladder of refuge, bridge of refuge, bag of save,

?machine of slow-drop, rope of refuge, and other equipment of refuge.

避難器具：指滑臺(tái)、避難梯、避難橋、救助袋、緩降機(jī)、避難繩索及其他避難器具。3.4.3 urgent lighting apparatus 緊急照明設(shè)備。

3.5 the necessary apparatus with the saving: the equipment required in the save fire by the fireman when there is fire.

消防搶救上之必要設(shè)備：指火警發(fā)生時(shí)，消防人員從事?lián)尵然顒?dòng)上必需之器具或設(shè)備。

3.5.1 the joint pipage 連結(jié)送水管。

3.5.2 fire fighting sluice pool消防專用蓄水池。

3.5.3 lash-up socket 應(yīng)急電源插座。

3.5.4 the wireless communication accessorial equipment無線電通信輔助設(shè)備。

?

?4.1 safety and environment unit安環(huán)管理單位

4.1.1 stay out the check plan of the fire fighting apparatus

擬定消防設(shè)備的檢查計(jì)劃

4.1.2 the items such as the arrangement of the fire fighting apparatus

消防設(shè)備設(shè)置的建議等事項(xiàng)

4.1.3 help to make out the fire fighting apparatus check form

協(xié)助訂定消防設(shè)備檢查表

4.1.4 help to transact the fire fighting apparatus repairing report

協(xié)助辦理消防設(shè)備檢修申報(bào)

4.1.5 carry out the assurance of the fire fighting apparatus date check

實(shí)施消防設(shè)備定期檢查的確認(rèn)

4.1.6 transact the fire fighting safety training and practice

辦理消防安全教育訓(xùn)練及演練

?4.2 the factory service unit 廠務(wù)單位

4.2.1carry out the plan of check automatically of the fire fighting apparatus執(zhí)行消防設(shè)備的自動(dòng)檢查計(jì)劃

4.2.2 make out the check form of the fire fighting apparatus

訂定消防設(shè)備檢查表

4.2.3 transact the check report of the fire fighting apparatus

辦理消防設(shè)備檢修申報(bào)

4.2.4 the removing and solution of the trouble of the fire fighting apparatus solution

消防設(shè)備異常的故障排除及處理對(duì)應(yīng)

?

4.2.5 the layout and the supervisor of the fire fighting apparatus project

消防設(shè)備工程的規(guī)劃及發(fā)包監(jiān)督

?4.4 each unit/person 各單位/人員：

4.4.1 spot-check of the fire extinguishing apparatus (fire flapper, fire hydrant ) 不定期檢查滅火設(shè)備（滅火器、消防栓）

4.4.2 notify the relative unit if find the abnormality of the fire fighting apparatus發(fā)現(xiàn)消防設(shè)備異常時(shí)通知相關(guān)單位處理

4.4.3 accept the fire fighting safety training and drilling

接受消防安全教育訓(xùn)練及演練

?

?5.1 the procedure of the fire fighting system safe management is as the following (attachment one)

本公司消防系統(tǒng)安全管理作業(yè)流程圖如（附件一）所示。

?5.2 the self-examination time of the fire fighting apparatus deployment

消防安全設(shè)備配置檢討時(shí)機(jī)

5.2.1 date: the factory unit will analyze the relative management regulation with the environment and safety management unit according to the executing record of the fire fighting safety of this year in the fourth season of every year.

定期性：廠務(wù)單位每年第4季會(huì)同安環(huán)管理單位依據(jù)該年度消防安全系統(tǒng)執(zhí)行紀(jì)錄，進(jìn)行相關(guān)管理規(guī)範(fàn)之檢討。

5.2.2 temporality:臨時(shí)性：

the factory service unit should analyze if the fire fighting apparatus management situation is suitable at the following situation.

有以下情形時(shí)，廠務(wù)單位應(yīng)主動(dòng)檢討消防安全設(shè)備管理現(xiàn)況是否適當(dāng)。