《交通運輸部關(guān)于修改〈中華人民共和國國際海運條例實施細則〉的決定》已于2019年6月12日經(jīng)第12次部務(wù)會議通過,現(xiàn)予公布,自公布之日起施行。
交通運輸部部長 李小鵬
2019年6月21日
交通運輸部關(guān)于修改《中華人民共和國國際海運條例實施細則》的決定
交通運輸部決定對《中華人民共和國國際海運條例實施細則》(交通運輸部令2017年第4號)作如下修改:
一、刪去第三條第八項、第七條第一款、第八條、第九條、第四章。
二、將第二十一條改為第十九條,刪去其中的“國際船舶管理經(jīng)營者”。
三、將第二十六條改為第二十四條,第一款修改為:“無船承運業(yè)務(wù)經(jīng)營者需要委托代理人簽發(fā)提單或者相關(guān)單證的,應(yīng)當委托依法取得經(jīng)營資格或者辦理備案的國際船舶運輸經(jīng)營者、無船承運業(yè)務(wù)經(jīng)營者和國際海運輔助業(yè)務(wù)經(jīng)營者代理上述事項?!?br />
四、將第三十四條改為第三十二條,第三項修改為:“開具境外母公司的票據(jù)”。
五、將第四十三條改為第三十七條,第二款第二項中的“工商行政管理部門和價格部門”修改為“市場監(jiān)督管理部門”。
六、將第四十四條改為第三十八條,第一款中的“工商行政管理部門和價格部門”修改為“市場監(jiān)督管理部門”。
七、將第五十一條改為第四十五條,第一款修改為:“就本實施細則第三十一條所列情形實施調(diào)查的,調(diào)查組成員中應(yīng)當包括對被調(diào)查人的業(yè)務(wù)實施管理的有關(guān)交通運輸主管部門的人員?!?br />
八、將第五十二條改為第四十六條,增加一款作為第二款:“交通運輸部或者有關(guān)省、自治區(qū)、直轄市人民政府交通運輸主管部門應(yīng)當將國際海上運輸及其輔助性業(yè)務(wù)經(jīng)營者違反《海運條例》和本實施細則有關(guān)規(guī)定的違法行為記入信用記錄,并依照有關(guān)法律、行政法規(guī)的規(guī)定予以公示?!?br />
九、將第五十三條改為第四十七條,將其中的“工商行政管理部門”修改為“市場監(jiān)督管理部門”。
十、將第五十四條改為第四十八條,刪去其中的“國際船舶代理經(jīng)營者”和“第七條”。
十一、將第五十八條改為第五十二條,刪去其中的“第四章和本實施細則第四章”。
條文序號和個別文字作相應(yīng)調(diào)整。
本決定自公布之日起施行。
《中華人民共和國國際海運條例實施細則》根據(jù)本決定作相應(yīng)修正,重新發(fā)布。
中華人民共和國國際海運條例實施細則
?。?003年1月20日交通部發(fā)布 根據(jù)2013年8月29日交通運輸部《關(guān)于修改〈中華人民共和國國際海運條例實施細則〉的決定》第一次修正 根據(jù)2017年3月7日交通運輸部《關(guān)于修改〈中華人民共和國國際海運條例實施細則〉的決定》第二次修正 根據(jù)2019年6月21日交通運輸部《關(guān)于修改〈中華人民共和國國際海運條例實施細則〉的決定》第三次修正)
第一章 總 則
第一條 根據(jù)《中華人民共和國國際海運條例》(以下簡稱《海運條例》)的規(guī)定,制定本實施細則。
第二條 交通運輸部和有關(guān)地方人民政府交通運輸主管部門應(yīng)當依照《海運條例》和本實施細則的規(guī)定,按照公平、高效、便利的原則,管理國際海上運輸經(jīng)營活動和與國際海上運輸相關(guān)的輔助性經(jīng)營活動,鼓勵公平競爭,禁止不正當競爭。
第三條 《海運條例》和本實施細則中下列用語的含義是:
?。ㄒ唬﹪H船舶運輸業(yè)務(wù),是指國際船舶運輸經(jīng)營者使用自有或者經(jīng)營的船舶、艙位,提供國際海上貨物運輸和旅客運輸服務(wù)以及為完成這些服務(wù)而圍繞其船舶、所載旅客或者貨物開展的相關(guān)活動,包括簽訂有關(guān)協(xié)議、接受訂艙、商定和收取客票票款和運費、簽發(fā)客票和提單及其他相關(guān)運輸單證、安排旅客上下船舶、安排貨物裝卸、安排保管、進行貨物交接、安排中轉(zhuǎn)運輸和船舶進出港等活動。
?。ǘ﹪H船舶運輸經(jīng)營者,包括中國國際船舶運輸經(jīng)營者和外國國際船舶運輸經(jīng)營者。其中,中國國際船舶運輸經(jīng)營者是指依據(jù)《海運條例》和本實施細則規(guī)定取得《國際船舶運輸經(jīng)營許可證》經(jīng)營國際船舶運輸業(yè)務(wù)的中國企業(yè)法人;外國國際船舶運輸經(jīng)營者是指依據(jù)外國法律設(shè)立經(jīng)營進出中國港口國際船舶運輸業(yè)務(wù)的外國企業(yè)。
?。ㄈ﹪H班輪運輸業(yè)務(wù),是指以自有或者經(jīng)營的船舶,或者以《海運條例》第十一條第三款規(guī)定的方式,在固定的港口之間提供的定期國際海上貨物或旅客運輸。
(四)無船承運業(yè)務(wù),是指《海運條例》第七條第二款規(guī)定的業(yè)務(wù),包括為完成該項業(yè)務(wù)圍繞其所承運的貨物開展的下列活動:
?。ǎ保┮猿羞\人身份與托運人訂立國際貨物運輸合同;
?。ǎ玻┮猿羞\人身份接收貨物、交付貨物;
(3)簽發(fā)提單或者其他運輸單證;
(4)收取運費及其他服務(wù)報酬;
(5)向國際船舶運輸經(jīng)營者或者其他運輸方式經(jīng)營者為所承運的貨物訂艙和辦理托運;
?。ǎ叮┲Ц哆\費或者其他運輸費用;
?。ǎ罚┘b箱拆箱、集拼箱業(yè)務(wù);
(8)其他相關(guān)的業(yè)務(wù)。
(五)無船承運業(yè)務(wù)經(jīng)營者,包括中國無船承運業(yè)務(wù)經(jīng)營者和外國無船承運業(yè)務(wù)經(jīng)營者。其中中國無船承運業(yè)務(wù)經(jīng)營者是指依照《海運條例》和本實施細則規(guī)定取得無船承運業(yè)務(wù)經(jīng)營資格的中國企業(yè)法人;外國無船承運業(yè)務(wù)經(jīng)營者是指依照外國法律設(shè)立并依照《海運條例》和本實施細則的相關(guān)規(guī)定取得經(jīng)營進出中國港口貨物無船承運業(yè)務(wù)資格的外國企業(yè)。
?。﹪H船舶代理經(jīng)營者,是指依照中國法律設(shè)立從事《海運條例》第二十三條規(guī)定業(yè)務(wù)的中國企業(yè)法人。
(七)國際船舶管理經(jīng)營者,是指依照中國法律設(shè)立從事《海運條例》第二十四條規(guī)定業(yè)務(wù)的中國企業(yè)法人。
?。ò耍┩馍坛qv代表機構(gòu),是指外國企業(yè)或者其他經(jīng)濟組織在中國境內(nèi)依法設(shè)立的,為其派出機構(gòu)開展宣傳、推介、咨詢和聯(lián)絡(luò)活動的非營業(yè)性機構(gòu)。
?。ň牛┢髽I(yè)商業(yè)登記文件,是指企業(yè)登記機關(guān)或者企業(yè)所在國有關(guān)當局簽發(fā)的企業(yè)營業(yè)執(zhí)照或者企業(yè)設(shè)立的證明文件。境外企業(yè)商業(yè)登記文件為復印件的,須有企業(yè)登記機關(guān)在復印件上的確認或者證明復印件與原件一致的公證文書。
(十)班輪公會協(xié)議,是指符合聯(lián)合國《1974年班輪公會行動守則公約》定義的,由班輪公會成員之間以及班輪公會之間訂立的各類協(xié)議。
(十一)運營協(xié)議,是指兩個或者兩個以上國際班輪運輸經(jīng)營者為穩(wěn)定或者控制運價訂立的關(guān)于在一條或者數(shù)條航線上增加或者減少船舶運力協(xié)議,以及其他協(xié)調(diào)國際班輪運輸經(jīng)營者共同行動的協(xié)議,包括具有上述性質(zhì)內(nèi)容的會議紀要;兩個或者兩個以上國際班輪運輸經(jīng)營者為提高運營效率訂立的關(guān)于共同使用船舶、共同使用港口設(shè)施及其他合作經(jīng)營協(xié)議和各類聯(lián)盟協(xié)議、聯(lián)營體協(xié)議。
(十二)運價協(xié)議,是指兩個或者兩個以上國際班輪運輸經(jīng)營者之間訂立的關(guān)于收費項目及其費率、運價或者附加費等內(nèi)容的協(xié)議,包括具有上述內(nèi)容的會議紀要。
?。ㄊ┕歼\價,是指國際班輪運輸經(jīng)營者和無船承運業(yè)務(wù)經(jīng)營者運價本上載明的運價。運價本由運價、運價規(guī)則、承運人和托運人應(yīng)當遵守的規(guī)定等內(nèi)容組成。
?。ㄊ模﹨f(xié)議運價,指國際班輪運輸經(jīng)營者與貨主、無船承運業(yè)務(wù)經(jīng)營者約定的運價,包括運價及其相關(guān)要素。協(xié)議運價以合同或者協(xié)議形式書面訂立。
?。ㄊ澹臉I(yè)資歷證明文件,是指被證明人具有3年以上從事國際海上運輸或者國際海上運輸輔助性經(jīng)營活動經(jīng)歷的個人履歷表。個人履歷表須經(jīng)公證機關(guān)公證。
第二章 國際海上運輸及其輔助性業(yè)務(wù)的經(jīng)營者
第四條 中國企業(yè)法人申請經(jīng)營國際船舶運輸業(yè)務(wù),應(yīng)當符合《海運條例》第五條規(guī)定的條件,考慮交通運輸部公布的國際海運市場競爭狀況和國家關(guān)于國際海上運輸業(yè)發(fā)展的政策。
交通運輸部應(yīng)當在其政府網(wǎng)站和其他適當媒體上及時公布國際海運市場競爭狀況和國家關(guān)于國際海上運輸業(yè)發(fā)展的政策。上述狀況和政策未經(jīng)公布,不得作為拒絕申請的理由。
第五條 中國企業(yè)法人申請經(jīng)營國際船舶運輸業(yè)務(wù),申請人應(yīng)當向交通運輸部提出申請,報送相關(guān)材料,并應(yīng)同時將申請材料抄報企業(yè)所在地的省、自治區(qū)、直轄市人民政府交通運輸主管部門。申請材料應(yīng)當包括:
?。ㄒ唬┥暾垥?br />
?。ǘ┥暾埲说钠髽I(yè)商業(yè)登記文件、公司章程的復印件;
(三)船舶所有權(quán)證書、國籍證書和法定檢驗證書的副本或者復印件;
(四)規(guī)定的國際船舶保安證書、安全管理證書、航運公司安全與防污染能力符合證明的復印件;
(五)提單、客票或者多式聯(lián)運單證樣本;
?。┓辖煌ㄟ\輸部規(guī)定的高級業(yè)務(wù)管理人員的從業(yè)資格證明。
有關(guān)省、自治區(qū)、直轄市人民政府交通運輸主管部門自收到上述抄報材料后,應(yīng)當就有關(guān)材料進行審核,提出意見,并應(yīng)當自收到有關(guān)材料之日起10個工作日內(nèi)將有關(guān)意見報送交通運輸部。
交通運輸部收到申請人的申請材料后,應(yīng)當在申請材料完整齊備之日起30個工作日內(nèi)按照《海運條例》第五條和第六條的規(guī)定進行審核,作出許可或者不許可的決定。決定許可的,向申請人頒發(fā)《國際船舶運輸經(jīng)營許可證》;決定不許可的,應(yīng)當書面通知申請人并告知理由。
取得《國際船舶運輸經(jīng)營許可證》的企業(yè)在經(jīng)營國際船舶運輸業(yè)務(wù)期間,應(yīng)當確保本條所列有關(guān)證書、證明持續(xù)合法有效。
第六條 中國國際船舶運輸經(jīng)營者在中國境內(nèi)設(shè)立分支機構(gòu)的,適用本實施細則第五條規(guī)定的程序。申請材料應(yīng)當包括:
?。ㄒ唬┥暾垥?br />
?。ǘ┠腹镜纳虡I(yè)登記文件、公司章程的復印件;
(三)母公司的《國際船舶運輸經(jīng)營許可證》復印件;
(四)母公司對該分支機構(gòu)經(jīng)營范圍的確認文件;
(五)符合交通運輸部要求的高級業(yè)務(wù)管理人員的從業(yè)資格證明。
中國國際船舶運輸經(jīng)營者的分支機構(gòu)可為其母公司所有或者經(jīng)營的船舶提供辦理船舶進出港口手續(xù)、安排港口作業(yè)、接受訂艙、簽發(fā)客票或者提單、收取運費等服務(wù)。
第七條 經(jīng)營國際船舶代理業(yè)務(wù)的企業(yè),應(yīng)當在開業(yè)后30日內(nèi)向交通運輸部報備企業(yè)名稱、注冊地、聯(lián)系方式等信息和《企業(yè)法人營業(yè)執(zhí)照》復印件。交通運輸部定期在其政府網(wǎng)站或者授權(quán)發(fā)布的網(wǎng)站發(fā)布國際船舶代理業(yè)務(wù)經(jīng)營者名稱。
從事國際船舶代理業(yè)務(wù)的企業(yè)變更企業(yè)信息或者不再從事國際船舶代理經(jīng)營活動的,應(yīng)當在信息變更或者停止經(jīng)營活動的15日內(nèi),向交通運輸部備案。
第八條 國際船舶運輸經(jīng)營者申請經(jīng)營進出中國港口國際班輪運輸業(yè)務(wù),應(yīng)當向交通運輸部提出申請,并報送《海運條例》第十二條規(guī)定的材料。交通運輸部應(yīng)當按照《海運條例》第十二條的規(guī)定進行審核。予以登記的,頒發(fā)《國際班輪運輸經(jīng)營資格登記證》。申請材料不真實、不齊備的,不予登記,應(yīng)當書面通知申請人并告知理由。
國際船舶運輸經(jīng)營者依法取得經(jīng)營進出中國港口國際班輪運輸業(yè)務(wù)資格后,交通運輸部在其政府網(wǎng)站或者授權(quán)發(fā)布的網(wǎng)站公布國際班輪運輸經(jīng)營者名稱及其提單格式樣本。
取得《國際班輪運輸經(jīng)營資格登記證》的企業(yè)在經(jīng)營國際班輪運輸業(yè)務(wù)期間,應(yīng)當確保有關(guān)證書、證明持續(xù)合法有效。
第九條 申請辦理無船承運業(yè)務(wù)經(jīng)營者提單登記的,應(yīng)當向交通運輸部提出提單登記申請,報送相關(guān)材料,并應(yīng)當同時將申請材料抄報企業(yè)所在地或者外國無船承運業(yè)務(wù)經(jīng)營者指定的聯(lián)絡(luò)機構(gòu)所在地的省、自治區(qū)、直轄市人民政府交通運輸主管部門。申請材料應(yīng)當包括:
?。ㄒ唬┥暾垥?br />
?。ǘ┢髽I(yè)商業(yè)登記文件復印件;
?。ㄈ┨釂胃袷綐颖荆?br />
?。ㄋ模┍WC金已交存的銀行憑證復印件、保證金保函或者保證金責任保險原件。
申請人為外國無船承運業(yè)務(wù)經(jīng)營者的,還應(yīng)當提交本實施細則第二十二條規(guī)定的其指定的聯(lián)絡(luò)機構(gòu)的有關(guān)材料。
有關(guān)省、自治區(qū)、直轄市人民政府交通運輸主管部門自收到上述抄報材料后,應(yīng)當就有關(guān)材料進行審核,提出意見,并應(yīng)當自收到抄報的申請材料之日起7個工作日內(nèi)將有關(guān)意見報送交通運輸部。
交通運輸部收到申請人的材料后,應(yīng)當在申請材料完整齊備之日起15個工作日內(nèi)按照《海運條例》第七條和第八條的規(guī)定進行審核。審核合格的,予以提單登記,并頒發(fā)《無船承運業(yè)務(wù)經(jīng)營資格登記證》;不合格的,應(yīng)當書面通知當事人并告知理由。
以保證金保函、保證金責任保險取得《無船承運業(yè)務(wù)經(jīng)營資格登記證》的企業(yè),資格登記證的有效期限與保函或者責任保險有效期一致。
第十條 外國無船承運業(yè)務(wù)經(jīng)營者按照外國法律已取得經(jīng)營資格且有合法財務(wù)責任保證的,在按照《海運條例》和本實施細則申請從事進出中國港口無船承運業(yè)務(wù)時,可以不向中國境內(nèi)的銀行交存保證金。但為了保證外國無船承運業(yè)務(wù)經(jīng)營者清償因其不履行承運人義務(wù)或者履行義務(wù)不當所產(chǎn)生的債務(wù)以及支付罰款,滿足《海運條例》第八條第三款的規(guī)定,該外國無船承運業(yè)務(wù)經(jīng)營者的政府主管部門與中國政府交通運輸主管部門應(yīng)就財務(wù)責任保證實現(xiàn)方式簽訂協(xié)議。
第十一條 沒有在中國港口開展國際班輪運輸業(yè)務(wù),但在中國境內(nèi)承攬貨物、簽發(fā)提單或者其他運輸單證、收取運費,通過租賃國際班輪運輸經(jīng)營者船舶艙位提供進出中國港口國際貨物運輸服務(wù);或者利用國際班輪運輸經(jīng)營者提供的支線服務(wù),在中國港口承攬貨物后運抵外國港口中轉(zhuǎn)的,應(yīng)當按照本實施細則的有關(guān)規(guī)定,取得無船承運業(yè)務(wù)經(jīng)營資格。但有《海運條例》第十一條第三款規(guī)定情形的除外。
第十二條 中國的無船承運業(yè)務(wù)經(jīng)營者在中國境內(nèi)的分支機構(gòu),應(yīng)當按照《海運條例》第八條第二款的規(guī)定交納保證金,或者取得保證金保函、保證金責任保險,并按照本實施細則第九條的規(guī)定進行登記,取得《無船承運業(yè)務(wù)經(jīng)營資格登記證》。申請登記應(yīng)當提交下列材料:
(一)申請書;
?。ǘ┠腹炯胺种C構(gòu)的企業(yè)商業(yè)登記文件復印件;
(三)母公司的《無船承運業(yè)務(wù)經(jīng)營資格登記證》復印件;
(四)母公司確認該分支機構(gòu)經(jīng)營范圍的確認文件;
(五)保證金已交存的銀行憑證復印件、保證金保函或者保證金責任保險原件。
第十三條 無船承運業(yè)務(wù)經(jīng)營者申請?zhí)釂蔚怯洉r,提單抬頭名稱應(yīng)當與申請人名稱相一致。
提單抬頭名稱與申請人名稱不一致的,申請人應(yīng)當提供說明該提單確實為申請人制作、使用的相關(guān)材料,并附送申請人對申請登記提單承擔承運人責任的書面聲明。
第十四條 無船承運業(yè)務(wù)經(jīng)營者使用兩種或者兩種以上提單的,各種提單均應(yīng)登記。
國際班輪運輸經(jīng)營者和無船承運業(yè)務(wù)經(jīng)營者的登記提單發(fā)生變更的,應(yīng)當于新的提單使用之日起15日前將新的提單樣本格式向交通運輸部備案。
第十五條 無船承運業(yè)務(wù)經(jīng)營申請者交納保證金、取得保證金保函或者保證金責任保險并辦理提單登記,依法取得無船承運業(yè)務(wù)經(jīng)營資格后,交通運輸部在其政府網(wǎng)站或者授權(quán)發(fā)布的網(wǎng)站公布無船承運業(yè)務(wù)經(jīng)營者名稱及其提單格式樣本。
第十六條 無船承運業(yè)務(wù)經(jīng)營者應(yīng)當依法在交通運輸部指定的商業(yè)銀行開設(shè)的無船承運業(yè)務(wù)經(jīng)營者專門賬戶上交存保證金,保證金利息按照中國人民銀行公布的相應(yīng)存款利率計息。
第十七條 無船承運業(yè)務(wù)經(jīng)營者交存的保證金,受國家法律保護。除下列情形外,保證金不得動用:
?。ㄒ唬┮驘o船承運業(yè)務(wù)經(jīng)營者不履行承運人義務(wù)或者履行義務(wù)不當,根據(jù)司法機關(guān)已生效的判決或者司法機關(guān)裁定執(zhí)行的仲裁機構(gòu)裁決應(yīng)當承擔賠償責任的,而無船承運業(yè)務(wù)經(jīng)營者拒不執(zhí)行的;
?。ǘ┍唤煌ㄟ\輸主管部門依法處以罰款的,而無船承運業(yè)務(wù)經(jīng)營者拒不執(zhí)行的。
有前款(一)、(二)項情形需要從保證金中劃撥的,應(yīng)當依法進行。
無船承運業(yè)務(wù)經(jīng)營者的保證金不符合《海運條例》規(guī)定數(shù)額的,交通運輸部應(yīng)當書面通知其補足。無船承運業(yè)務(wù)經(jīng)營者自收到交通運輸部書面通知之日起30日內(nèi)未補足的,交通運輸部應(yīng)當按照《海運條例》第十條的規(guī)定取消其經(jīng)營資格。
第十八條 無船承運業(yè)務(wù)經(jīng)營者被交通運輸部依法取消經(jīng)營資格、申請終止經(jīng)營或者因其他原因終止經(jīng)營的,可向交通運輸部申請退還保證金。交通運輸部應(yīng)將該申請事項在其政府網(wǎng)站上公示30日。
在公示期內(nèi),有關(guān)當事人認為無船承運業(yè)務(wù)經(jīng)營者有本實施細則第十七條第一款第(一)項情形需要對其保證金采取保全措施的,應(yīng)當在上述期限內(nèi)取得司法機關(guān)的財產(chǎn)保全裁定。自保證金被保全之日起,交通運輸部依照《海運條例》對保證金賬戶的監(jiān)督程序結(jié)束。有關(guān)糾紛由當事雙方通過司法程序解決。
公示期屆滿未有前款規(guī)定情形的,交通運輸部應(yīng)當通知保證金開戶銀行退還無船承運業(yè)務(wù)經(jīng)營者保證金及其利息,并收繳該無船承運業(yè)務(wù)經(jīng)營者的《無船承運業(yè)務(wù)經(jīng)營資格登記證》。
第十九條 中國國際船舶運輸經(jīng)營者、中國無船承運業(yè)務(wù)經(jīng)營者有下列變更情形之一的,應(yīng)當向原資格許可、登記機關(guān)備案:
?。ㄒ唬┳兏髽I(yè)名稱;
?。ǘ┢髽I(yè)遷移;
?。ㄈ┳兏鲑Y人;
?。ㄋ模┬獦I(yè)、終止經(jīng)營;
(五)中國籍船舶終止國際船舶運輸業(yè)務(wù)。
變更企業(yè)名稱的,由原資格許可、登記機關(guān)換發(fā)相關(guān)經(jīng)營許可證或者經(jīng)營資格登記證;企業(yè)終止經(jīng)營的,應(yīng)當將有關(guān)許可、登記證書交回原許可、登記機關(guān)。
第三章 國際海上運輸及其輔助性業(yè)務(wù)經(jīng)營活動
第二十條 國際班輪運輸經(jīng)營者新開或者停開國際班輪運輸航線,或者變更國際班輪運輸船舶、班期的,應(yīng)當按照《海運條例》第十四條的規(guī)定在交通運輸部指定媒體上公告,并按規(guī)定報備。
第二十一條 中國國際船舶運輸經(jīng)營者增加運營船舶,包括以光船租賃方式租用船舶增加運營船舶的,應(yīng)當于投入運營前15日向交通運輸部備案,取得備案證明文件。備案材料應(yīng)當載明公司名稱、注冊地、船名、船舶國籍、船舶類型、船舶噸位、擬運營航線。
交通運輸部收到備案材料后,應(yīng)當在3個工作日內(nèi)出具備案證明文件。
第二十二條 在中國港口開展國際班輪運輸業(yè)務(wù)的外國國際船舶運輸經(jīng)營者,以及在中國委托代理人提供進出中國港口國際貨物運輸服務(wù)的外國無船承運業(yè)務(wù)經(jīng)營者,應(yīng)當在中國境內(nèi)委托一個聯(lián)絡(luò)機構(gòu),負責代表該外國企業(yè)與中國政府有關(guān)部門就《海運條例》和本實施細則規(guī)定的有關(guān)管理及法律事宜進行聯(lián)絡(luò)。聯(lián)絡(luò)機構(gòu)可以是該外國企業(yè)在中國境內(nèi)設(shè)立的外商投資企業(yè)或者常駐代表機構(gòu),也可以是其他中國企業(yè)法人或者在中國境內(nèi)有固定住所的其他經(jīng)濟組織。委托的聯(lián)絡(luò)機構(gòu)應(yīng)當向交通運輸部備案,并提交下列文件:
?。ㄒ唬┞?lián)絡(luò)機構(gòu)說明書,載明聯(lián)絡(luò)機構(gòu)名稱、住所、聯(lián)系方式及聯(lián)系人;
(二)委托書副本或者復印件;
(三)委托人與聯(lián)絡(luò)機構(gòu)的協(xié)議副本;
(四)聯(lián)絡(luò)機構(gòu)的工商登記文件復印件。
聯(lián)絡(luò)機構(gòu)為該外國企業(yè)在中國境內(nèi)的外商投資企業(yè)或者常駐代表機構(gòu)的,不須提供本條第一款第(二)項、第(三)項文件。
聯(lián)絡(luò)機構(gòu)或者聯(lián)絡(luò)機構(gòu)說明書所載明的事項發(fā)生改變的,應(yīng)當自發(fā)生改變之日起15日內(nèi)向交通運輸部備案。
第二十三條 任何單位和個人不得擅自使用國際班輪運輸經(jīng)營者和無船承運業(yè)務(wù)經(jīng)營者已經(jīng)登記的提單。
第二十四條 無船承運業(yè)務(wù)經(jīng)營者需要委托代理人簽發(fā)提單或者相關(guān)單證的,應(yīng)當委托依法取得經(jīng)營資格或者辦理備案的國際船舶運輸經(jīng)營者、無船承運業(yè)務(wù)經(jīng)營者和國際海運輔助業(yè)務(wù)經(jīng)營者代理上述事項。
前款規(guī)定的經(jīng)營者不得接受未辦理提單登記并交存保證金或者取得保證金保函、保證金責任保險的無船承運業(yè)務(wù)經(jīng)營者的委托,為其代理簽發(fā)提單。
第二十五條 國際班輪運輸經(jīng)營者與貨主和無船承運業(yè)務(wù)經(jīng)營者協(xié)議運價的,應(yīng)當采用書面形式。協(xié)議運價號應(yīng)當在提單或者相關(guān)單證上顯示。
第二十六條 國際船舶運輸經(jīng)營者不得接受未辦理提單登記并交納保證金或者取得保證金保函、保證金責任保險的無船承運業(yè)務(wù)經(jīng)營者提供的貨物或者集裝箱。
第二十七條 國際班輪運輸經(jīng)營者和無船承運業(yè)務(wù)經(jīng)營者應(yīng)當將其在中國境內(nèi)的船舶代理人、簽發(fā)提單代理人在交通運輸部指定的媒體上公布。公布事項包括代理人名稱、注冊地、住所、聯(lián)系方式。代理人發(fā)生變動的,應(yīng)當于有關(guān)代理協(xié)議生效前7日內(nèi)公布上述事項。
國際班輪運輸經(jīng)營者、無船承運業(yè)務(wù)經(jīng)營者應(yīng)當及時將公布代理事項的媒體名稱向交通運輸部備案。
第二十八條 國際船舶運輸經(jīng)營者之間訂立的涉及中國港口的班輪公會協(xié)議、運營協(xié)議、運價協(xié)議等,應(yīng)當自協(xié)議訂立之日起15日內(nèi),按下列規(guī)定向交通運輸部備案:
?。ㄒ唬┌噍喒珪f(xié)議,由班輪公會代表其所有經(jīng)營進出中國港口海上運輸?shù)某蓡T備案。班輪公會備案時,應(yīng)當同時提供該公會的成員名單。
(二)國際船舶運輸經(jīng)營者之間訂立的運營協(xié)議、運價協(xié)議,由參加訂立協(xié)議的國際船舶運輸經(jīng)營者分別備案。
第二十九條 國際船舶管理經(jīng)營者應(yīng)當根據(jù)合同的約定和國家有關(guān)規(guī)定,履行有關(guān)船舶安全和防止污染的義務(wù)。
第三十條 國際海運業(yè)及輔助業(yè)經(jīng)營者,應(yīng)當按照有關(guān)統(tǒng)計報表制度的要求,真實、準確、完整、及時地報送相關(guān)統(tǒng)計信息。
第三十一條 國際船舶代理經(jīng)營者、國際船舶管理經(jīng)營者,不得有下列行為:
(一)以非正常、合理的收費水平提供服務(wù),妨礙公平競爭;
(二)在會計賬簿之外暗中給予客戶回扣,以承攬業(yè)務(wù);
?。ㄈE用優(yōu)勢地位,限制交易當事人自主選擇國際海運輔助業(yè)務(wù)經(jīng)營者,或者以其相關(guān)產(chǎn)業(yè)的壟斷地位誘導交易當事人,排斥同業(yè)競爭;
(四)其他不正當競爭行為。
第三十二條 外國國際船舶運輸經(jīng)營者以及外國國際海運輔助企業(yè)的常駐代表機構(gòu)不得從事經(jīng)營活動,包括不得:
?。ㄒ唬┐砥渚惩饽腹窘邮苡喤摚灠l(fā)母公司提單或者相關(guān)單證;
?。ǘ槟腹巨k理結(jié)算或者收取運費及其他費用;
(三)開具境外母公司的票據(jù);
(四)以托運人身份向國際班輪運輸經(jīng)營者托運貨物;
(五)以外商常駐代表機構(gòu)名義與客戶簽訂業(yè)務(wù)合同。
第三十三條 國際集裝箱班輪運輸經(jīng)營者在報備運價時,應(yīng)當報備中國港口至外國基本港的出口集裝箱的海運運價和附加費。
第三十四條 班輪公會、運價協(xié)議組織在中國開展業(yè)務(wù)應(yīng)當遵守我國締結(jié)或者參加的國際公約和我國的法律法規(guī)、規(guī)章及相關(guān)規(guī)定,不得損害國際海運市場公平競爭秩序。
班輪公會和運價協(xié)議組織應(yīng)當與中國境內(nèi)的托運人組織建立有效的協(xié)商機制。
第四章 監(jiān)督檢查
第三十五條 交通運輸部和有關(guān)地方人民政府交通運輸主管部門依照有關(guān)法律、法規(guī)和本規(guī)定,對國際海運市場實施監(jiān)督檢查和調(diào)查。國際海上運輸業(yè)務(wù)經(jīng)營者、國際海運輔助業(yè)務(wù)經(jīng)營者應(yīng)當配合監(jiān)督檢查和調(diào)查,如實提供有關(guān)憑證、文件及其他相關(guān)資料。
第三十六條 國際船舶運輸經(jīng)營者和無船承運業(yè)務(wù)經(jīng)營者應(yīng)當執(zhí)行生效的備案運價。國務(wù)院交通運輸主管部門根據(jù)利害關(guān)系人的請求或自行決定,組織或授權(quán)地方交通運輸主管部門開展運價備案執(zhí)行情況檢查。
第三十七條 利害關(guān)系人認為國際海上運輸業(yè)務(wù)經(jīng)營者、國際海運輔助業(yè)務(wù)經(jīng)營者有《海運條例》第二十八條和本實施細則第三十一條規(guī)定情形的,可依照《海運條例》第二十八條的規(guī)定請求交通運輸部實施調(diào)查。請求調(diào)查時,應(yīng)當提出書面調(diào)查申請,并闡述理由,提供必要的證據(jù)。
交通運輸部對調(diào)查申請應(yīng)當進行評估,在自收到調(diào)查申請之日起60個工作日內(nèi)作出實施調(diào)查或者不予調(diào)查的決定:
?。ㄒ唬┙煌ㄟ\輸部認為調(diào)查申請理由不充分或者證據(jù)不足的,決定不予調(diào)查并通知調(diào)查申請人。申請人可補充理由或者證據(jù)后再次提出調(diào)查申請。
?。ǘ┙煌ㄟ\輸部根據(jù)評估結(jié)論認為應(yīng)當實施調(diào)查或者按照《海運條例》第二十八條規(guī)定自行決定調(diào)查的,應(yīng)當將有關(guān)材料和評估結(jié)論通報國務(wù)院市場監(jiān)督管理部門。
第三十八條 調(diào)查的實施由交通運輸部會同國務(wù)院市場監(jiān)督管理部門(以下簡稱調(diào)查機關(guān))共同成立的調(diào)查組進行。
調(diào)查機關(guān)應(yīng)當將調(diào)查組組成人員、調(diào)查事由、調(diào)查期限等情況通知被調(diào)查人。被調(diào)查人應(yīng)當在調(diào)查通知送達后30日內(nèi)就調(diào)查事項作出答辯。
被調(diào)查人認為調(diào)查組成員同調(diào)查申請人、被調(diào)查人或者調(diào)查事項有利害關(guān)系的,有權(quán)提出回避請求。調(diào)查機關(guān)認為回避請求成立的,應(yīng)當對調(diào)查組成員進行調(diào)整。
第三十九條 被調(diào)查人接受調(diào)查時,應(yīng)當根據(jù)調(diào)查組的要求提供相關(guān)數(shù)據(jù)、資料及文件等。屬于商業(yè)秘密的,應(yīng)當向調(diào)查組提出。調(diào)查組應(yīng)當以書面形式記錄備查。
調(diào)查機關(guān)和調(diào)查人員對被調(diào)查人的商業(yè)秘密應(yīng)當予以保密。
被調(diào)查人發(fā)現(xiàn)調(diào)查人員泄露其商業(yè)秘密并有充分證據(jù)的,有權(quán)向調(diào)查機關(guān)投訴。
第四十條 調(diào)查機關(guān)對被調(diào)查人“低于正常、合理水平運價”的認定,應(yīng)當考慮下列因素:
(一)同一行業(yè)內(nèi)多數(shù)經(jīng)營者的運價水平以及與被調(diào)查人具有同等規(guī)模經(jīng)營者的運價水平;
(二)被調(diào)查人實施該運價水平的理由,包括成本構(gòu)成、管理水平和盈虧狀況等;
(三)是否針對特定的競爭對手并以排擠競爭對手為目的。
第四十一條 調(diào)查機關(guān)對“損害公平競爭”或者“損害交易對方”的認定,應(yīng)當考慮下列因素:
?。ㄒ唬β每突蛘咄羞\人自由選擇承運人造成妨礙;
?。ǘ┯绊懧每突蛘哓浳锏恼3鲂谢蛘叱鲞\;
?。ㄈ┮再~外暗中回扣承攬貨物,扭曲市場競爭規(guī)則。
第四十二條 調(diào)查機關(guān)作出調(diào)查結(jié)論前,可舉行專家咨詢會議,對“損害公平競爭”或者“損害交易對方”的程度進行評估。
聘請的咨詢專家不得與調(diào)查申請人、被調(diào)查人具有利害關(guān)系。
第四十三條 調(diào)查結(jié)束時,調(diào)查機關(guān)應(yīng)當作出調(diào)查結(jié)論,并書面通知調(diào)查申請人和被調(diào)查人:
?。ㄒ唬┗臼聦嵅怀闪⒌模{(diào)查機關(guān)應(yīng)當決定終止調(diào)查;
?。ǘ┗臼聦嵈嬖诘珜κ袌龉礁偁幉辉斐蓪嵸|(zhì)損害的,調(diào)查機關(guān)可決定不對被調(diào)查人采取禁止性、限制性措施;
?。ㄈ┗臼聦嵡宄覍κ袌龉礁偁幵斐蓪嵸|(zhì)損害的,調(diào)查機關(guān)應(yīng)當根據(jù)《海運條例》的規(guī)定,對被調(diào)查人采取限制性、禁止性措施。
第四十四條 調(diào)查機關(guān)在作出采取禁止性、限制性措施的決定前,應(yīng)當告知當事人有舉行聽證的權(quán)利;當事人要求舉行聽證的,應(yīng)當在自調(diào)查機關(guān)通知送達之日起10日內(nèi),向調(diào)查機關(guān)書面提出;逾期未提出聽證請求的,視為自動放棄請求聽證的權(quán)利。
第四十五條 就本實施細則第三十一條所列情形實施調(diào)查的,調(diào)查組成員中應(yīng)當包括對被調(diào)查人的業(yè)務(wù)實施管理的有關(guān)交通運輸主管部門的人員。
對有本實施細則第三十一條第(三)項所列違法行為并給交易當事人或者同業(yè)競爭者造成實質(zhì)損害的,調(diào)查機關(guān)可采取限制其在一定時期內(nèi)擴大業(yè)務(wù)量的限制性措施。
第五章 法律責任
第四十六條 違反《海運條例》和本實施細則的規(guī)定應(yīng)當予以處罰的,交通運輸部或授權(quán)的省、自治區(qū)、直轄市人民政府交通運輸主管部門應(yīng)當按照《海運條例》第六章和本章的規(guī)定予以處罰。
交通運輸部或者有關(guān)省、自治區(qū)、直轄市人民政府交通運輸主管部門應(yīng)當將國際海上運輸及其輔助性業(yè)務(wù)經(jīng)營者違反《海運條例》和本實施細則有關(guān)規(guī)定的違法行為記入信用記錄,并依照有關(guān)法律、行政法規(guī)的規(guī)定予以公示。
第四十七條 外商常駐代表機構(gòu)有本實施細則第三十二條規(guī)定情形的,交通運輸部或者有關(guān)省、自治區(qū)、直轄市人民政府交通運輸主管部門可將有關(guān)情況通報有關(guān)市場監(jiān)督管理部門,由市場監(jiān)督管理部門按照《海運條例》第四十四條的規(guī)定處罰。
第四十八條 班輪公會協(xié)議、運營協(xié)議和運價協(xié)議未按規(guī)定向交通運輸部備案的,由交通運輸部依照《海運條例》第四十條的規(guī)定,對本實施細則第二十八條規(guī)定的備案人實施處罰。班輪公會不按規(guī)定報備的,可對其公會成員予以處罰。
第四十九條 調(diào)查人員違反規(guī)定,泄露被調(diào)查人保密信息的,依法給予行政處分;造成嚴重后果,觸犯刑律的,依法追究刑事責任。
第六章 附 則
第五十條 《海運條例》和本實施細則規(guī)定的許可、登記事項,申請人可委托代理人辦理。代理人辦理委托事項的,應(yīng)當提供授權(quán)委托書。外國申請人或者投資者提交的公證文書,應(yīng)當由申請人或者投資者所在國公證機關(guān)或者執(zhí)業(yè)律師開出。
本實施細則所要求的各類文字資料應(yīng)當用中文書寫,如使用其他文字的,應(yīng)隨附中文譯文。
第五十一條 對《海運條例》和本實施細則規(guī)定的備案事項的具體要求、報備方式和方法應(yīng)當按照交通運輸部的規(guī)定辦理。
第五十二條 香港特別行政區(qū)、澳門特別行政區(qū)和臺灣地區(qū)的投資者在內(nèi)地投資從事國際海上運輸和與國際海上運輸相關(guān)的輔助性業(yè)務(wù),比照適用《海運條例》的有關(guān)規(guī)定。
第五十三條 《海運條例》第十五條規(guī)定的公布運價和協(xié)議運價備案的具體辦法,由交通運輸部另行規(guī)定。
第五十四條 本實施細則自2003年3月1日起施行。交通部1985年4月11日發(fā)布的《交通部對從事國際海運船舶公司的暫行管理辦法》、1990年3月2日發(fā)布的《國際船舶代理管理規(guī)定》、1990年6月20日發(fā)布的《國際班輪運輸管理規(guī)定》、1992年6月9日發(fā)布的《中華人民共和國海上國際集裝箱運輸管理規(guī)定實施細則》、1997年10月17日發(fā)布的《外國水路運輸企業(yè)常駐代表機構(gòu)管理辦法》同時廢止。