前言
　　本標(biāo)準(zhǔn)等效采用歐洲標(biāo)準(zhǔn)EN 563∶1994《機(jī)械安全 可接觸表面溫度 確定熱表面溫度限值的工效學(xué)數(shù)據(jù)》。
　　本標(biāo)準(zhǔn)與EN 563主要有以下五點(diǎn)不同：
　　將引用標(biāo)準(zhǔn)的導(dǎo)語(yǔ)按GB/T 1.1—1993進(jìn)行了修改；
　　將引用的三項(xiàng)歐洲標(biāo)準(zhǔn)改為相應(yīng)的國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)；
　　在引用標(biāo)準(zhǔn)中取消了在EN 563∶1994正文中未出現(xiàn)的prEN 614；
　　原標(biāo)準(zhǔn)EN 563∶1994提示的附錄A是EN 563的科學(xué)背景，提示的附錄F是參考文獻(xiàn)，均與實(shí)施本標(biāo)準(zhǔn)無(wú)關(guān)，予以刪除；
　　依據(jù)標(biāo)準(zhǔn)范圍的限定，刪除了燒傷風(fēng)險(xiǎn)以外的疼痛方面文字。
　　本標(biāo)準(zhǔn)的附錄A是標(biāo)準(zhǔn)的附錄。
　　本標(biāo)準(zhǔn)的附錄B、附錄C、附錄D是提示的附錄。
　　本標(biāo)準(zhǔn)由國(guó)家經(jīng)濟(jì)貿(mào)易委員會(huì)安全生產(chǎn)局提出。
　　本標(biāo)準(zhǔn)由全國(guó)機(jī)械安全標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(huì)歸口。
　　本標(biāo)準(zhǔn)由中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)研究中心與機(jī)械工業(yè)部機(jī)械科學(xué)研究院負(fù)責(zé)起草。
　　本標(biāo)準(zhǔn)主要起草人：張銘續(xù)、李勤、石俊偉、馬賢志、逄征虎。
　　EN前言
　　本歐洲標(biāo)準(zhǔn)由秘書處設(shè)在DIN的CEN/TC 122人類工效學(xué)技術(shù)委員會(huì)制定。
　　本歐洲標(biāo)準(zhǔn)是依據(jù)歐共體委員會(huì)和歐洲自由貿(mào)易聯(lián)盟對(duì)CEN的委托制定的，并保證歐共體指令的基本要求。
　　本標(biāo)準(zhǔn)是機(jī)械安全標(biāo)準(zhǔn)系列中的B1類標(biāo)準(zhǔn)，這意味著，在確定系列中的C類標(biāo)準(zhǔn)的要求時(shí)應(yīng)該使用它；此外，本標(biāo)準(zhǔn)在相應(yīng)的C類標(biāo)準(zhǔn)不存在時(shí)，應(yīng)當(dāng)對(duì)設(shè)計(jì)和結(jié)構(gòu)規(guī)范的確定產(chǎn)生影響。盡管本標(biāo)準(zhǔn)是專為機(jī)械安全所寫，本B1類標(biāo)準(zhǔn)可以用于其它合適的應(yīng)用領(lǐng)域。
　　標(biāo)明“標(biāo)準(zhǔn)的”附錄是標(biāo)準(zhǔn)正文的一部分；標(biāo)明“提示的”附錄，僅僅給出信息。在本標(biāo)準(zhǔn)中，附錄B是標(biāo)準(zhǔn)的附錄，附錄A、附錄C、附錄D、附錄E和附錄F是提示的附錄。
　　本歐洲標(biāo)準(zhǔn)或是以相同文本出版或是簽署贊同而賦予國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)的資格，至遲應(yīng)在1994年12月完成，取消與之矛盾的國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)不遲于1994年12月。
　　根據(jù)CEN/CENELEC內(nèi)部法規(guī)，下述國(guó)家必須執(zhí)行本歐洲標(biāo)準(zhǔn)：奧地利、比利時(shí)、丹麥、芬蘭、法國(guó)、德國(guó)、希臘、冰島、愛爾蘭、意大利、盧森堡、荷蘭、挪威、葡萄牙、西班牙、瑞典、瑞士和英國(guó)。
　　0 引言
　　運(yùn)行時(shí)是熱的、可接觸到的機(jī)械表面是燒傷風(fēng)險(xiǎn)源，接觸該熱表面，可以是有意識(shí)的，例如操縱機(jī)器手柄；也可能是機(jī)器附近的人員無(wú)意識(shí)發(fā)生的。在GB/T 15706中規(guī)定了機(jī)械安全設(shè)計(jì)通用指南，考慮到了防止傷害，包括防止熱傷害在內(nèi)的措施。
　　為了評(píng)價(jià)熱表面引起的燒傷風(fēng)險(xiǎn)，知道皮膚同熱表面接觸時(shí)導(dǎo)致燒傷的因素和影響是必要的，最重要的因素是：
　　——表面溫度；
　　——構(gòu)成表面的材料；
　　——皮膚同表面接觸的時(shí)間。
　　還可能有其他較為次要的因素。在本標(biāo)準(zhǔn)中規(guī)定了皮膚同熱表面接觸時(shí)評(píng)價(jià)燒傷風(fēng)險(xiǎn)的數(shù)據(jù)，如果在其它標(biāo)準(zhǔn)或規(guī)則中有必要規(guī)定熱表面溫度限值，也可以使用這些數(shù)據(jù)。
　　本標(biāo)準(zhǔn)中規(guī)定的數(shù)據(jù)是以科學(xué)研究為基礎(chǔ)的，并且反映了接觸熱表面時(shí)人類皮膚的特性。
　　1 范圍
　　本標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定了人類工效學(xué)數(shù)據(jù)及其在確定熱表面溫度限值和評(píng)價(jià)燒傷風(fēng)險(xiǎn)的應(yīng)用。
　　在GB/T 15706的適用范圍內(nèi)，本標(biāo)準(zhǔn)適用于機(jī)械的熱表面，在正常使用期間該表面是能接觸的或是可能觸膜到的。
　　本標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定了涉及有關(guān)情況的數(shù)據(jù)，在該情況下，裸露皮膚和熱表面間的接觸會(huì)燒傷或是可能引起燒傷。這些數(shù)據(jù)可供燒傷風(fēng)險(xiǎn)評(píng)價(jià)。
　　本標(biāo)準(zhǔn)還提供了用于確定防止皮膚燒傷的熱表面溫度限值的數(shù)據(jù)，該數(shù)據(jù)也可以用于專業(yè)機(jī)械標(biāo)準(zhǔn)的制定，其中要求把溫度限值作為風(fēng)險(xiǎn)評(píng)價(jià)結(jié)果。
　　本標(biāo)準(zhǔn)的數(shù)據(jù)適用于相對(duì)人體皮膚有較高熱容量的物體表面。
　　本標(biāo)準(zhǔn)不適用于大面積皮膚（大約占全身皮膚的10%或更多）和熱表面接觸的情況。
　　本標(biāo)準(zhǔn)也不適用于頭部10%以上皮膚的接觸，或?qū)е旅娌恐匾课粺齻慕佑|。
　　注1：有時(shí)，對(duì)個(gè)體而言與熱表面接觸的結(jié)果可能更為嚴(yán)重，例如：
　　a） 由導(dǎo)氣管節(jié)流閥產(chǎn)生的燒傷；
　　b） 大面積燒傷（全身皮膚10%以上）可能因體液損失而損傷循環(huán)系統(tǒng)；
　　c） 頭部或全身大比例的受熱，即使在沒(méi)有燒傷的情況下，可能引起不能接受的熱緊張。
　　本標(biāo)準(zhǔn)適用于成年人的健康皮膚。
　　本標(biāo)準(zhǔn)未提供防止疼痛的數(shù)據(jù)。
　　注2：當(dāng)皮膚同熱表面接觸時(shí)，如果未超過(guò)本標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定的燒傷閥值，通常是沒(méi)有燒傷風(fēng)險(xiǎn)，但是，可能出現(xiàn)疼痛，如果還需要防止疼痛，表面溫度值應(yīng)該以自合適的其他來(lái)源。
　　2 引用標(biāo)準(zhǔn)
　　下列標(biāo)準(zhǔn)所包含的條文，通過(guò)在本標(biāo)準(zhǔn)中引用而構(gòu)成為本標(biāo)準(zhǔn)的條文。本標(biāo)準(zhǔn)出版時(shí)，所示版本均為有效。所有標(biāo)準(zhǔn)都會(huì)被修訂，使用本標(biāo)準(zhǔn)的各方應(yīng)探討使用下列標(biāo)準(zhǔn)最新版本的可能性。
　　GB/T 15706.1—1995 機(jī)械安全 基本概念與設(shè)計(jì)通則 第1部分：基本術(shù)語(yǔ)、方法學(xué)
　　GB/T 15706.2—1995 機(jī)械安全 基本概念與設(shè)計(jì)通則 第2部分：技術(shù)原則與規(guī)范
　　GB/T 16856—1997 機(jī)械安全 風(fēng)險(xiǎn)評(píng)價(jià)的原則
　　3 定義
　　本標(biāo)準(zhǔn)采用下列定義。
　　3．1 表面溫度surface temperature（T_s）
　　以攝氏度為單位測(cè)量的表面溫度。
　　3．2 接觸時(shí)間contact period（t）
　　從與表面發(fā)生接觸到與表面脫離的持續(xù)時(shí)間。
　　3．3 熱慣性thermal inertia
　　材料的密度、熱傳導(dǎo)率和特定熱空量乘積。
　　3．4 材料表面特性material properties of the surface
　　材料物理/化學(xué)成分和表面的特征（光滑、平坦）及形狀。
　　3．5 燒傷的分度burn classification
　　根據(jù)燒傷深度分為三度：
　　a） 表皮燒傷superficial partial thickness burn
　　是最表層的燒傷，表皮角質(zhì)層、透明層、顆粒層以至棘細(xì)胸層完全被破壞，但是生發(fā)層健在；
　　b） 深層燒傷deep partial thickness burn
　　皮膚的基本部分和所有的腺壞死，僅有毛囊深處或汗腺殘存；
　　c） 全層燒傷whole thickness burn
　　皮膚全層已經(jīng)破壞，皮膚附件全部壞死。
　　3．6 燒傷閾burn threshold
　　在規(guī)定的接觸時(shí)間內(nèi)，以皮膚與熱表面接觸無(wú)燒傷或引起表層部分燒傷間的溫度界限定義的表面溫度。
　　4 燒傷閾
　　4．1 通則
　　本章給出了燒傷閾的表面溫度數(shù)據(jù)。通過(guò)將測(cè)量得到的表面溫度值與4.2中規(guī)定數(shù)據(jù)進(jìn)行比較,可以作出燒傷風(fēng)險(xiǎn)的評(píng)價(jià)（見GB/T 16856）。4.2中規(guī)定的燒傷閾也能用于防止燒傷和確定機(jī)器表面溫度限值，應(yīng)用舉例見附錄C（提示的附錄）。
　　注：燒傷的發(fā)生與溫度和皮膚溫升高的時(shí)間有關(guān)。但是，用簡(jiǎn)單方法測(cè)量皮膚與機(jī)器熱表面接觸時(shí)的皮膚溫度不現(xiàn)實(shí)，因而在本標(biāo)準(zhǔn)中，不得規(guī)定皮膚的溫主值，而是規(guī)定同皮膚接觸導(dǎo)致燒傷的機(jī)器熱表面溫度（燒傷閾），以便用相應(yīng)測(cè)量設(shè)備測(cè)量。
　　皮膚同熱表面接觸時(shí)，導(dǎo)致燒傷的表面溫度與組成表面的材料有關(guān)、與皮膚同表面接觸的時(shí)間長(zhǎng)短有關(guān)，如圖1所示。圖1顯示出幾類材料的這一關(guān)系，每類材料有類似的熱傳導(dǎo)性能，因而也有類似的燒傷閾。
　　
　　圖1 皮膚接觸熱表面時(shí)燒傷閾和接觸時(shí)間關(guān)系示意圖
　　燒傷閾曲線上的點(diǎn)表明，當(dāng)皮膚同熱表面接觸時(shí)，對(duì)應(yīng)某一具體的接觸時(shí)間，有一個(gè)介于不使皮膚傷害和發(fā)生表皮燒傷之間的表面溫度。通常，曲線以下的表面溫度值不導(dǎo)致燒傷，曲線以上的表面溫度值將導(dǎo)致皮膚的燒傷。
　　圖1只是示意性的、不能精確顯示燒傷閾數(shù)據(jù)，精確的燒傷閾值須從圖2至圖6和表1取得。
　　對(duì)于短時(shí)間接觸，燒傷閾不能從圖1至圖6曲線取得，但是能從分布導(dǎo)出，這是考慮到如下事實(shí)：對(duì)于短時(shí)間接觸，介于無(wú)燒傷或燒傷發(fā)生瞬間的溫度分界的知識(shí)不完整。燒傷閾取決于以下幾個(gè)因素：接觸處的皮膚厚度、皮膚表面的濕度（出汗）、皮膚的沾染物（例如：潤(rùn)滑油脂）、接觸力、劃為一類材料的熱傳導(dǎo)特性間的差別和燒傷閾值科學(xué)測(cè)定的不確定性。然而，這些影響比起不同材料類別的熱傳導(dǎo)特性影響要小。
　　對(duì)于較長(zhǎng)時(shí)間接觸，其不確定性小于較短時(shí)間接觸，因而，規(guī)定了較長(zhǎng)時(shí)間接觸燒傷閾精確值。
　　對(duì)于長(zhǎng)時(shí)間接觸，各類材料之間在燒傷閾數(shù)據(jù)方面的差別不存在。
　　4．2 燒傷閾數(shù)據(jù)
　　4．2．1 接觸時(shí)間小于1s的燒傷閾
　　目前尚無(wú)接觸時(shí)間小于1s的燒傷可靠數(shù)據(jù)，圖2至圖6曲線不能提供接觸時(shí)間小于1s的燒傷閾。
　　注：在5.3.2中規(guī)定了關(guān)于很短接觸時(shí)間的標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)用。
　　4．2．2 接觸時(shí)間在1s和10s之間的燒傷閾
　　4．2．2．1 通則
　　在短時(shí)間（1s~10s）接觸條件下，不是以數(shù)據(jù)規(guī)定燒傷閾分布，而是以曲線反映燒傷閾分布與接觸時(shí)間的關(guān)系。熱傳導(dǎo)率特性相同的材料燒傷閾合并顯示在一個(gè)范圍。
　　4．2．2．2 無(wú)涂敷層金屬
　　圖2是無(wú)涂敷層金屬光滑表面的燒傷閾，粗糙金屬表面的燒傷閾值可能高于光滑表面，但是不超過(guò)所示燒傷閾分布上限2℃。
　　4．2．2．3 有涂敷層金屬
　　圖3s和圖3b給出金屬涂敷層的效果數(shù)值，該值是在無(wú)涂敷層金屬燒傷閾之上的溫度增量，欲得到有涂敷層金屬的燒傷閾，必須把圖3a或圖3b中的溫度增量△T_s和圖2中的無(wú)涂敷金屬的燒傷閾T_s相加。
　　
　　圖2 皮膚接觸裸露（無(wú)涂敷層）金屬熱光滑表面時(shí)燒傷閾分布
　　
　　圖3a 金屬涂敷50μm、100μm和150μm厚度蟲膠鉑，燒傷閾分布在圖2基礎(chǔ)上的增量
　　
　　圖3b 金屬涂敷耐綸11型聚酰胺纖維（厚度400μm）、粉末（60μm和90μm）和搪瓷（160μm）后，燒傷閾分布在圖2基礎(chǔ)上的增量
　　4．2．2．4 陶瓷、玻璃和石材
　　圖4給出陶瓷、陶質(zhì)玻璃、玻璃、瓷料和石材（大理石和混凝土）燒傷閾分布。
　　大理石和混凝土的燒傷閾在該分布下限附近，玻璃的燒傷閾在該分布上限附近。
　　
　　圖4 皮膚接觸陶瓷、玻璃和石材熱光滑表面時(shí)的燒傷閾分布
　　4．2．2．5 塑料
　　圖5給出塑料（尼龍、有機(jī)玻璃、聚四氟乙烯和聚氯乙烯塑料）燒傷閾分布。
　　注：塑料有不相同的熱導(dǎo)率等級(jí)，是由化學(xué)成分決定的。圖5給出大多數(shù)固體塑料燒傷閾分布，然而，那些與4.2.2.5中給出的材料熱傳導(dǎo)特性顯著不同的塑料不能使用圖5的燒傷閾。
　　
　　皮膚接觸塑料熱光滑表面時(shí)的燒傷閾分布
　　4．2．2．6 木材
　　圖6 給出木材燒傷閾分布。
　　低濕度的軟木，適用分布上限的數(shù)值；高含水的硬木，適用分布下限的數(shù)值。
　　4．2．3 接觸時(shí)間大于或等于1min的燒傷閾
　　表1是與表面保持接觸時(shí)間大于或等于1min的燒傷閾
　　
　　
　　圖6 皮膚接觸木材熱光滑表面時(shí)的燒傷閾分布
　　5 應(yīng)用
　　5．1 通則
　　為了評(píng)價(jià)皮膚同機(jī)械熱表面接觸的燒傷風(fēng)險(xiǎn)，必須按4.2測(cè)量該表面溫度，再?gòu)谋緲?biāo)準(zhǔn)取得燒傷閾值，為此，還必須考慮到表面材料的特性和預(yù)期接觸時(shí)間。在5.3中規(guī)定了正確選擇燒傷閾值的程序，由5.4敘述的測(cè)量表面溫度和燒傷閾值比較得出是否有燒傷風(fēng)險(xiǎn)的判斷。
　　為了在C類標(biāo)準(zhǔn)中確定防止燒傷的表面溫度限值，可以根據(jù)5.3選擇這些數(shù)值。
　　5．2 表面溫度測(cè)量
　　5．2．1 程序
　　表面溫度應(yīng)該在皮膚與機(jī)械接觸的表面上測(cè)量。
　　測(cè)量表應(yīng)該在機(jī)器正常運(yùn)行條件下進(jìn)行，而且應(yīng)該把正常運(yùn)行范圍的最無(wú)邊沿包括在內(nèi)，以便提供最高表面溫度。
　　注：測(cè)量表面溫度時(shí)，應(yīng)該注意在傳感器和表面之間接觸良好，為此，施加適當(dāng)?shù)牧褪褂脤?dǎo)熱糊是必要的；接觸面應(yīng)處在表面上的平面處，并且接觸面與該平面不允許傾斜；只有在表面和傳感器之間達(dá)到溫度平衡、顯示值保持穩(wěn)定才可以讀取測(cè)量值，為了較快的達(dá)到平衡，在進(jìn)行有效測(cè)量前，在熱表面的不同點(diǎn)上，允許加熱測(cè)量?jī)x器的接觸傳感器。
　　5．2．2 測(cè)量?jī)x器
　　測(cè)量表面溫度應(yīng)該使用小熱容量接觸式金屬傳感器電測(cè)溫度計(jì)。該溫度計(jì)：量程不大于50℃，儀器的準(zhǔn)確度至少為±1℃；量程大于50℃，應(yīng)至少為±2℃。
　　注：本標(biāo)準(zhǔn)數(shù)據(jù)是使用上述推薦的測(cè)量?jī)x器測(cè)定的，不適于和用其他方法得到的結(jié)果作比較。
　　5．3 選擇合適的燒傷閾值
　　5．3．1 通則
　　為了選擇合適的燒傷閾值應(yīng)該執(zhí)行5.3.2和5.3.3給出的程序。
　　5．3．2 確定接觸時(shí)間
　　應(yīng)該區(qū)別發(fā)生接觸是無(wú)意識(shí)，還是有意識(shí)（如接觸控制器）。
　　即使無(wú)意識(shí)接觸的偶然事件，應(yīng)使用最小接觸時(shí)間1s；如果有意識(shí)延長(zhǎng)作用時(shí)間（如，在限制活動(dòng)范圍的環(huán)境工作，老年人或殘疾人），應(yīng)該選擇較長(zhǎng)的接觸時(shí)間，推薦4s，見附錄A（標(biāo)準(zhǔn)的附錄）。
　　如果是有意識(shí)接觸熱表面，接觸的最長(zhǎng)時(shí)間或是測(cè)量，或是估算得出，應(yīng)該把該時(shí)間作為實(shí)際接觸時(shí)間的基礎(chǔ)。應(yīng)該優(yōu)先給出最長(zhǎng)時(shí)間的測(cè)量，如果不能由測(cè)量確定最長(zhǎng)時(shí)間，則應(yīng)該從表A1選擇有代表性的接觸時(shí)間；對(duì)有意識(shí)和熱表面接觸的情況，接觸時(shí)間不短于4s。
　　5．3．3 選擇燒傷閾
　　使用已確定的接觸時(shí)間，從接觸時(shí)間1s至10s的圖2至圖6的曲線上、或是從接觸時(shí)間等于大于1min的表1中取得燒傷閾。
　　接觸時(shí)間在10s和1min之間者，可以在圖2至圖6中指定材料的10s燒傷閾值（見4.2.2）和表1中1min的燒傷閾值（見4.2.3）之間作插值計(jì)算。
　　接觸時(shí)間大于1min、介于表1規(guī)定間隔之內(nèi)者，適于在較短和較長(zhǎng)的接觸時(shí)間對(duì)應(yīng)的燒傷閾值之間作插值計(jì)算。
　　對(duì)于以確定溫度限制為目的者，推薦按下述方法進(jìn)行：在圖2至圖6中某材料組的燒傷閾值分布之內(nèi)，如果接觸熱表面的概率高，選擇分布下端附近的溫度值；當(dāng)接觸表面概率低時(shí)，選擇分布高端附近的溫度值。
　　對(duì)于圖2至圖6和表1中未提到的材料，有時(shí)可以根據(jù)其熱傳導(dǎo)性能估算。有關(guān)材料的熱慣性[見附錄D（提示的附錄）]必須可與金屬、陶瓷制品、玻璃材料、塑料或木材的熱慣性相比，該材料和熱慣性相同的材料組燒傷閾值一致，達(dá)到此目的前提是，所研究材料的熱慣性等級(jí)可以測(cè)量，或是與本標(biāo)準(zhǔn)所給材料慣性相比可作足夠準(zhǔn)確估算。如果所研究材料熱慣性等級(jí)全然不知，不能從本標(biāo)準(zhǔn)中推導(dǎo)出燒傷閾值，這可能特別適用于塑料（例如，苯乙烯），其熱傳導(dǎo)性能和4.2介紹的塑料材質(zhì)有顯著的區(qū)別。
　　5．4 比較
　　如果根據(jù)5.2測(cè)量的表面溫度高于按5.3選擇的燒傷閾，和熱表面接觸的皮膚傷害是可預(yù)料的；如果測(cè)量的溫度低于燒傷閾值，則皮膚一般不受傷害。
　　如果測(cè)量的表面溫度在圖2至圖6中陰影部分，燒傷可能發(fā)生，這與燒傷閾值特性固有不定性相關(guān)。
　　6 說(shuō)明和結(jié)論
　　6．1 表面溫度低于燒傷閾
　　如果測(cè)量的溫度低于燒傷閾，一般不需要燒傷防護(hù)措施。
　　6．2 表面溫度大于或等于燒傷閾
　　如果測(cè)量的表面溫度大于或等于燒傷閾，當(dāng)皮膚同熱表面接觸時(shí)，有燒傷的風(fēng)險(xiǎn)。
　　如果需要采取防護(hù)措施，應(yīng)采取的特別措施視具體操作情況而定，本標(biāo)準(zhǔn)不作具體規(guī)定，但給出下述指南。防上引起燒傷的措施重要性隨著下述情況嚴(yán)得性增加而增大：
　　——測(cè)量表面溫度在燒傷閾之上越高；
　　——表面溫度超過(guò)燒傷閾的時(shí)間越長(zhǎng)；
　　——易遭燒傷的人（例如，兒童）了解燒傷風(fēng)險(xiǎn)越少；
　　——迅速脫離接觸熱表面的反應(yīng)可能性越??；
　　——接觸熱表面越容易；
　　——根據(jù)預(yù)期使用，接觸風(fēng)險(xiǎn)越高；
　　——發(fā)生接觸可能越頻繁；
　　——預(yù)期使用者對(duì)安全操作具有熱表面的機(jī)器初步知識(shí)越少。
　　上述要點(diǎn)并不全面，因此，應(yīng)該評(píng)定每一情況。
　　有很多情況，機(jī)器的表面必須是熱的，而且為了操作還要能接近（例如，熱輥），在這些情況下，以降低表面溫度作防護(hù)措施不切合實(shí)際，此情況適用工程防護(hù)措施，最好采用個(gè)體防護(hù)措施，在附錄B（提示的附錄）中給出防護(hù)措施的示例。
　　在每一特定條件下應(yīng)決定必須采用哪種防護(hù)措施，而且，全部伴隨情況都應(yīng)考慮到，同時(shí)上面所述的各種因素也應(yīng)考慮進(jìn)去。在專用機(jī)械的標(biāo)準(zhǔn)中，如果有必要，應(yīng)該規(guī)定合適的防護(hù)措施。

　　附錄A
　?。?biāo)準(zhǔn)的附錄）
　　接觸時(shí)間舉例
　　表A1中的數(shù)值用于皮膚和熱表面接觸時(shí)間的估計(jì)。
　　表A1 皮膚和熱表面接觸時(shí)間的估計(jì)
　　

　　附錄B
　?。ㄌ崾镜母戒洠?BR>　　防護(hù)措施
　　B1 燒傷防護(hù)措施
　　考慮到第6章的規(guī)定，可以單用或合用下述措施，推薦優(yōu)先采用工程措施。
　　a） 工程措施：
　　——降低表面溫度；
　　——絕緣熱（例如，以木料，軟木、纖維材料包覆）；
　　——保護(hù)裝置（屏障或柵欄）；
　　——表面結(jié)構(gòu)（例如，糙化，用棱或散熱片）。
　　b） 組織措施：
　　——警示標(biāo)志（報(bào)警信號(hào)，視覺和聽覺報(bào)警信號(hào)）；
　　——指導(dǎo)，培訓(xùn)；
　　——技術(shù)文件，使用說(shuō)明。
　　c） 個(gè)人防護(hù)措施：
　　——個(gè)人防護(hù)裝備。
　　B2 防護(hù)措施舉例
　　以內(nèi)燃機(jī)為動(dòng)力的便推式、手持機(jī)具防護(hù)措施。
　　選擇內(nèi)燃機(jī)為動(dòng)力的便攜式、手持機(jī)具說(shuō)明燒傷風(fēng)險(xiǎn)防護(hù)措施的各種要求，從不同防護(hù)措施考慮，便攜式動(dòng)力機(jī)具分為三個(gè)區(qū)域是合理、必要的：汽缸和消聲器，手柄和前二者之間的過(guò)渡。
　　汽缸和消聲器。在燃燒過(guò)程中，值得重視的大量熱能傳遞到汽缸外表面，而且被冷空氣擴(kuò)散；同時(shí)，廢氣通過(guò)消聲器，使消聲器溫度遠(yuǎn)高于皮膚與熱表面接觸的燒傷閾。防止?jié)撛跓齻L(fēng)險(xiǎn)的措施是：消聲器安置遠(yuǎn)離操縱者直接可及處，和/或提供汽缸和消聲器防護(hù)罩，避免操作者和熱表面直接接觸。
　　手柄。人同手柄是有意識(shí)地發(fā)生接觸，因此，手柄的表面溫度必須低，不產(chǎn)生燒傷，即使接觸手柄超過(guò)較長(zhǎng)時(shí)間也應(yīng)如此。此外，表面溫度必須低于導(dǎo)致疼痛的水平，為此，要求技術(shù)防護(hù)措施，包括手柄和熱機(jī)器間的絕熱和使用高燒傷閾值材料，例如塑料和木材等（見4.2）。
　　過(guò)渡表面。手柄和熱汽缸或消聲器之間過(guò)渡表面防護(hù)措施的技術(shù)要求更為復(fù)雜。與手柄相對(duì)的熱組件上表面應(yīng)該特別仔細(xì)檢查。無(wú)意識(shí)同上表面接觸的風(fēng)險(xiǎn)可能比接觸動(dòng)力機(jī)具的外表面更大，一種防護(hù)措施是減少和動(dòng)力工具上表面無(wú)意識(shí)接觸的可能性，利用手柄和熱組件上表面間的充足距離能達(dá)到此目的，或是敷以防護(hù)屏避免無(wú)意識(shí)接觸。當(dāng)防護(hù)屏溫度同于4.2給出的數(shù)值時(shí)，進(jìn)一步的防止燒傷風(fēng)險(xiǎn)措施是必要的，在這種情況下，設(shè)計(jì)要使防護(hù)屏熱傳導(dǎo)率降低，使用特殊的表面性能可以實(shí)現(xiàn)，如：結(jié)構(gòu)，肋筋或涂敷。
　　附錄C
　?。ㄌ崾镜母戒洠?BR>　　本標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)用舉例
　　C1 評(píng)價(jià)現(xiàn)有機(jī)械的應(yīng)用
　　C1．1 問(wèn)題
　　工人必須使用工廠里的機(jī)器，并且可能同熱表面接觸，要求知道引起燒傷是有意識(shí)的還是無(wú)意識(shí)的和機(jī)器接觸。
　　C1．2 方法
　　C1．2．1 根據(jù)作業(yè)分析觀察，如果可能，規(guī)定機(jī)器在正常和極端應(yīng)用條件下的工人動(dòng)作，這將要提供可觸摸表面的標(biāo)志。
　　C1．2．2 規(guī)定產(chǎn)生最高表面溫度（不是有意識(shí)加熱的機(jī)器部位，是實(shí)現(xiàn)機(jī)器功能的必要組成部分）的正常操作條件。
　　C1．2．3 如果可能，同機(jī)器的操縱者討論機(jī)器的使用和燒傷可能性。
　　C1．2．4 調(diào)整機(jī)器使其在C1.2.2所述的操縱條件下工作，根據(jù)5.2測(cè)量所有可觸摸部位的表面溫度，在測(cè)量時(shí)，確保不能危及安全。
　　C1．2．5 確定測(cè)量的或根據(jù)上述C1.2.1估計(jì)的接觸時(shí)間。
　　C1．3 結(jié)果
　　通過(guò)比較測(cè)量值和4.2燒傷閾，對(duì)每個(gè)可觸摸部位的溫度分別作出評(píng)價(jià)。例如，假定玻璃門的測(cè)量溫度為90℃，而且容易無(wú)意識(shí)觸及。查閱釁4表明，即使是最短接觸時(shí)間1s，90℃也高于燒傷閾范圍上限，因則，皮膚同該表面接觸很可能發(fā)生燒傷。
　　C1．4 解釋
　　盡管任一決定取決于前后關(guān)系（很可能是），在這種情況下對(duì)操作的機(jī)器來(lái)講是不能接受；使用4.2的數(shù)據(jù)和6.2及附錄B中的指導(dǎo)能研究出可接受的工程解決辦法。
　　C2 確定表面溫度限值的應(yīng)用
　　C2．1 問(wèn)題
　　對(duì)新生產(chǎn)的機(jī)器要求知道并非有意加熱而是機(jī)器功能的必備部分（例如，護(hù)擋板）的表面溫度限值。
　　C2．2 方法
　　C2．2．1 確定出有可能接觸該表面的人，包括將來(lái)使用機(jī)器的人（如，成人）和將來(lái)不用、但仍然有可能觸摸到該面的人（如，家里的成人和兒童或工廠里的清潔人員，在線保養(yǎng)人員），進(jìn)行分析判斷，誰(shuí)同該表面接觸和可能發(fā)生接觸。
　　C2．2．2 鑒定制作表面的材料（例如，光滑涂漆金屬）。
　　C2．2．3 根據(jù)分析，估計(jì)出可能、最大的接觸時(shí)間（例如，4s）。
　　C2．2．4 選擇合適的的燒傷閾（本例在圖2和圖3b）上）。圖2是裸（無(wú)涂敷）金屬的燒傷閾值，對(duì)于接觸時(shí)間4s，該范圍從58℃到64℃，低于58℃不會(huì)燒傷，高于64℃出現(xiàn)燒傷。如果在該表面涂敷160μm搪瓷，圖3b給出燒傷閾的增量，對(duì)于4s接觸時(shí)間，該增量是2℃，因而本例的燒傷閾范圍是60℃到66℃。
　　C2．3 溫度限值的確定
　　表面溫度限值在60℃到66℃之間，“確切”的限值，要通過(guò)前后關(guān)系的綜合考慮和有利害關(guān)系當(dāng)事人間的討論確定。例如，考慮兒童和高齡人的皮膚的燒傷風(fēng)險(xiǎn)，家內(nèi)使用的機(jī)器表面溫度限值可以定在60℃。
　　用于貿(mào)易或工業(yè)的機(jī)器，限值可以較高，可能是合理的，由于工業(yè)工人對(duì)快速反應(yīng)有思想準(zhǔn)備，從而接觸時(shí)間較短，還由于工人比兒童能承受更大的風(fēng)險(xiǎn)。圖2和圖3b給出接觸時(shí)間1s的燒傷閾值分布范圍是70℃到75℃。在某些工業(yè)應(yīng)用中，當(dāng)綜合風(fēng)險(xiǎn)評(píng)價(jià)和其它需要考慮的問(wèn)題都應(yīng)考慮到時(shí)，75℃是可以接受的。如果表面溫度限值選在燒傷閾值分布上限之上，有皮膚接觸燒傷的風(fēng)險(xiǎn)。
　　附錄D
　　（提示的附錄）
　　選擇材料的熱性能
　　表D1 精選材料的熱性能
　　
　　表D1（完）