目次
　　前言
　　IEC 前言
　　1 范圍
　　2 定義
　　3 總體要求
　　4 試驗(yàn)的一般條件
　　5 空章
　　6 分類
　　7 標(biāo)志和說(shuō)明
　　8 對(duì)觸及帶電部件的防護(hù)
　　9 電動(dòng)器具的啟動(dòng)
　　10 輸入功率和電流
　　11 發(fā)熱
　　12 空章
　　13 工作溫度下的泄漏電流和電氣強(qiáng)度
　　14 空章
　　15 耐潮濕
　　16 泄漏電流和電氣強(qiáng)度
　　17 變壓器和相關(guān)電路的過(guò)載保護(hù)
　　18 耐久性
　　19 非正常工作
　　20 穩(wěn)定性和機(jī)械危險(xiǎn)
　　21 機(jī)械強(qiáng)度
　　22 結(jié)構(gòu)
　　23內(nèi)部布線
　　24 元件
　　25 電源連接和外部軟線
　　26 外部導(dǎo)線用接線端子
　　27 接地措施
　　28 螺釘和連接
　　29 爬電距離、電氣間隙和穿通絕緣距離
　　30 耐熱、耐燃和耐漏電起痕
　　31 防銹
　　32 輻射、毒性和類似危險(xiǎn)
　　圖101 濺水裝置
　　附錄

　　前言
　　GB4706本部分的全部技術(shù)內(nèi)容為強(qiáng)制性。
　　本部分等同采用IEC60335-2-42:1994《家用和類似用途電器的安全 第2部分：商用電強(qiáng)制對(duì)流烤爐、蒸汽飲具和蒸汽對(duì)流爐的特殊要求》（第三版）。
　　IEC60335-2-42第三版替代IEC60335-2-42：1987《家用和類似用途電器的安全 第2部分：商用強(qiáng)制對(duì)流電灶的特殊要求》第二版及其修改件第1號(hào)（1990），還替代IEC 60335-2-46：1986《家用和類似用途電器的安全 第2部分：商用電蒸鍋的特殊要求》及其修改件第1號(hào)（1990）。對(duì)于前者，我國(guó)尚未制定對(duì)應(yīng)的國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)，而后者對(duì)應(yīng)的國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)是GB4706.34-1996《家用和類似用途電器的安全 商用電蒸鍋的特殊要求》。因此，本部分包括了對(duì)GB4706.34-1996 的修訂。
　　本部分應(yīng)與GB4706.1-1998《家用和類似用途電器的安全 第一部分：通用要求》配合使用。
　　本部分中寫明“適用”的部分，表示GB4706.1-1998中的相應(yīng)條文適用；本部分中寫明“代替”的部分，則應(yīng)以本部分中的條文為準(zhǔn)；本部分中寫明“修改”的部分，表示GB 4706.1-1998相應(yīng)條文中的相關(guān)內(nèi)容應(yīng)以按本部分修改后的內(nèi)容為準(zhǔn)，而該條文中的其他內(nèi)容仍適用；本部分中寫明“增加”的部分，表示除要符合GB4706.1-1998的相應(yīng)條文外，還應(yīng)符合本部分中所增加的條文。
　　在技術(shù)內(nèi)容方面，本部分適用蒸汽炊具的相關(guān)內(nèi)容與GB4706.34-1996有下列主要差異：
　　——關(guān)于適用范圍，增加了本部分不適用其烹飪過(guò)程不僅直接使用蒸汽接觸，而且也可以將食物部分或全部浸入液體的器具（本版第1章）；
　　——將“蒸鍋”術(shù)語(yǔ)修改為“蒸汽炊具”（1996年版2.2.101；本版2.2.102）；
　　——將“大氣蒸鍋”術(shù)語(yǔ)修改為“常壓蒸汽炊具”（1996年2.2.102；本版2.2.103）；
　　——將“汽蒸隔間”術(shù)語(yǔ)修改為“烹飪隔間”（1996年2.2.105；本版2.2.107）；
　　——對(duì)裝有電動(dòng)機(jī)器具試驗(yàn)條件的規(guī)定有差異（1996年版4.101；本版4.101）；
　　——增加了等電位圖形符號(hào)和標(biāo)注等電位符號(hào)的規(guī)定（本版7.6,7.102）；
　　——增加了安裝說(shuō)明中應(yīng)包括關(guān)于防護(hù)電擊、有害進(jìn)水和泄漏電流等具體內(nèi)容的規(guī)定（本版7.12.1）；
　　——增加了對(duì)適用電動(dòng)機(jī)最長(zhǎng)啟動(dòng)時(shí)間的規(guī)定；取消了除降溫風(fēng)扇電動(dòng)機(jī)啟動(dòng)試驗(yàn)以外其他電動(dòng)機(jī)試驗(yàn)內(nèi)容（1996年版第9章；本版9.1）；
　　——增加了對(duì)質(zhì)量大于40kg且未裝滾輪或類似裝置器具的相關(guān)規(guī)定（本版11.2）；
　　——增加了如果電動(dòng)機(jī)、變壓器或電子電路的溫升超過(guò)限值，則器具在1.06倍額定電壓下重復(fù)試驗(yàn)的規(guī)定（本版11.4）；
　　——增加了關(guān)于器具烹飪隔間底面上溢水的試驗(yàn)規(guī)范（本版15.2）；
　　——取消了耐久性這一章內(nèi)容（1996年版第18章；本版第18章）；
　　——器具在無(wú)水條件下工作的試驗(yàn)規(guī)范有差異（1996年版19.2；本版19.2）；
　　——取消了非正常工作試驗(yàn)中關(guān)于符合IEC標(biāo)準(zhǔn)的接觸器不開路或短路的規(guī)定（1996年版19.4；本版19.4）；
　　——增加了關(guān)于托架小車的制動(dòng)要求和附加試驗(yàn)規(guī)范（本版20.1）；
　　——增加了關(guān)于器具打開門加載時(shí)穩(wěn)定性的要求和試驗(yàn)規(guī)范（本版20.101）；
　　——將試驗(yàn)期間壓力釋放裝置應(yīng)工作以防器具內(nèi)壓力超過(guò)額定壓力10%修改為20%（1996年版22.28；本版22.7）；
　　——增加了關(guān)于球頭型和毛細(xì)管型熱斷路器毛細(xì)管斷裂的有關(guān)要求和試驗(yàn)（本版22.102）；
　　——增加了關(guān)于機(jī)械危險(xiǎn)防護(hù)的連鎖裝置、壓力釋放裝置，以及大尺寸烹飪隔間的門等結(jié)構(gòu)方面的具體規(guī)定（本版22.103，22.112，22.113，22.114，22.115，22.116）；
　　——取消了關(guān)于便于檢修電器和連接輔助裝置方面的內(nèi)容（1996年版22.105）；
　　——將器具受壓部件靜水壓試驗(yàn)壓力等于1.3倍額定壓力修改為1.5倍（1996年版22.111；本版22.111）；
　　——增加了控溫器毛細(xì)管彎曲試驗(yàn)的相關(guān)規(guī)定（本版23.3）；
　　——將“元件”一章中關(guān)于熱斷路器應(yīng)從電源全極斷開的內(nèi)容調(diào)整到“結(jié)構(gòu)”一章（1996年版24.11；本版22.102）；
　　——增加了關(guān)于永久連接固定布線接線端子的相關(guān)要求（本版25.3）。
　　本部分正文中非標(biāo)題的黑體字在第2章中定義。
　　本部分的附錄屬性按GB4706.1-1998 中附錄屬性的規(guī)定。
　　本部分中增加的條文、注釋和圖表自101起編號(hào)。
　　本部分由中國(guó)商業(yè)聯(lián)合會(huì)提出。
　　本部分由全國(guó)家用電器標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(huì)商用電氣飲食加工服務(wù)設(shè)備分委員會(huì)歸口。
　　本部分起草單位：國(guó)家飲食服務(wù)機(jī)械質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)中心、杭州商學(xué)院。
　　本部分主要起草人：洪詠平、傅玉穎、張誠(chéng)彬、夏曉立、詹玉蘭。

　　IEC 前言
　　1）國(guó)際電工委員會(huì)（IEC）是由各會(huì)員國(guó)電工委員會(huì)（IEC各國(guó)家委員會(huì)）組成的全球性標(biāo)準(zhǔn)化組織。IEC的任務(wù)是促進(jìn)電工和電子領(lǐng)域內(nèi)標(biāo)準(zhǔn)化有關(guān)的一切議題的國(guó)際合作。為此目的，IEC除了開展其他活動(dòng)外，還頒布國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)。其制定工作委托給各技術(shù)委員會(huì)。任何對(duì)所涉及問(wèn)題感興趣的IEC國(guó)家委員均可參與這項(xiàng)工作。與IEC有聯(lián)系的國(guó)際組織、政府機(jī)構(gòu)和民間團(tuán)體也可以參加。IEC與國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化組織（ISO）根據(jù)這兩個(gè)組織間的協(xié)議所規(guī)定的條件密切合作。
　　2）由所有對(duì)此關(guān)切的國(guó)家委員會(huì)參加的技術(shù)委員會(huì)制定的IEC有關(guān)技術(shù)問(wèn)題和正式?jīng)Q議或協(xié)議，盡可能接近地表達(dá)了對(duì)所涉及的問(wèn)題在國(guó)際上的一致意見。
　　3）它們提出的標(biāo)準(zhǔn)、技術(shù)報(bào)告或手冊(cè)以推薦的形式供國(guó)際上使用，并在此意義上為各國(guó)家委員會(huì)所接受。
　　4）為了促進(jìn)國(guó)際上的統(tǒng)一，IEC各國(guó)家委員會(huì)同意盡可能地把IEC國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)明白無(wú)誤地應(yīng)用到國(guó)家和地區(qū)的標(biāo)準(zhǔn)中去。IEC標(biāo)準(zhǔn)與相應(yīng)國(guó)家和地區(qū)標(biāo)準(zhǔn)之間的任何不一致，應(yīng)在國(guó)家和地區(qū)標(biāo)準(zhǔn)中明確闡明。
　　5）IEC不提供認(rèn)可標(biāo)記，也不對(duì)任何聲稱符合其標(biāo)準(zhǔn)之一的設(shè)備承擔(dān)責(zé)任。
　　IEC60335系列標(biāo)準(zhǔn)的本部分是由IEC第61“家用和類似用途電器的安全”技術(shù)委員會(huì)所屬第61E“商用電氣飲食加工服務(wù)設(shè)備的安全”分委員會(huì)制定。
　　它構(gòu)成IEC60335-2-42的第三版，替代1987年出版的第二版和修改件第1號(hào)（1990）。還替代1986年出版的IEC60335-2-46及其修改件第1號(hào)（1990）。
　　本標(biāo)準(zhǔn)的文本以下列文件為依據(jù)：
　　

　　關(guān)于投票表決批準(zhǔn)本標(biāo)準(zhǔn)的詳細(xì)情況，可在上表中指出的表決報(bào)告中查明。
　　本第二部分是準(zhǔn)備與IEC60335-1的最新版本及其修改件結(jié)合使用，它是建立在該標(biāo)準(zhǔn)第三版（1991）的基礎(chǔ)上制定的。
　　本第二部分補(bǔ)充或修改IEC60335-1的對(duì)應(yīng)條款，以便轉(zhuǎn)化為IEC標(biāo)準(zhǔn)：商用電強(qiáng)制對(duì)流烤爐、蒸汽炊具和蒸汽對(duì)流爐的安全要求。
　　如第一部分的個(gè)別條款在本第二部分未提到時(shí)，如果合理，該條款仍然適用。在本標(biāo)準(zhǔn)中說(shuō)明“增加”、“修改”或“代替”時(shí)，第一部分中有關(guān)正文應(yīng)作相應(yīng)修改。
　　注：在本標(biāo)準(zhǔn)中：
　　1) 使用以下印刷字體；
　　——要求本身：羅馬體；
　　——試驗(yàn)規(guī)范：斜體；
　　——說(shuō)明事項(xiàng)：小羅馬體。
　　正文中的黑體字在第2章中定義。
　　2) 對(duì)IEC60335-1增加的條款、注釋和圖表應(yīng)自101起開始編號(hào)。

　　1 范圍
　　GB4706.1-1998中的該章用下述內(nèi)容代替：
　　GB4706的本部分涉及不作家庭使用的商用電強(qiáng)制對(duì)流烤爐、蒸汽炊具、蒸汽對(duì)流爐和蒸氣發(fā)生器的安全。對(duì)于連接一條相線和中線的單相器具，其額定電壓不超過(guò)250V，其他器具不超過(guò) 480V。
　　注1：這些器具用于如餐館、食品店、醫(yī)院的廚房和諸如面包房、肉食店之類的商業(yè)企業(yè)。
　　利用其他能源形式的器具，其電氣部分也在本部分范圍之內(nèi)。
　　本部分從實(shí)際出發(fā)涉及這類器具所引起的常見危險(xiǎn)。
　　注2：以下情況應(yīng)予注意：
　　——對(duì)于專供在車輛、船舶或航空器上使用的器具，允許有必要的附加要求；
　　——對(duì)于專供在熱帶國(guó)家使用的器具，允許有必要的特殊要求；
　　——應(yīng)考慮許多國(guó)家的國(guó)家衛(wèi)生、勞動(dòng)保護(hù)、供水和其他類似權(quán)力機(jī)構(gòu)所規(guī)定的附加要求；
　　——應(yīng)考慮許多國(guó)家對(duì)壓力器具提出的附加要求。
　　本部分不適用于：
　　——烹飪過(guò)程不僅直接使用蒸汽接觸而且也可以將食物部分或全部浸入液體的器具；
　　——專為工業(yè)用途而設(shè)計(jì)的器具；
　　——在有腐蝕性或爆炸性空氣（粉塵、蒸汽或可燃?xì)猓┑忍厥鉅顟B(tài)場(chǎng)所使用的器具；
　　——供大量生產(chǎn)食品用連續(xù)作業(yè)的器具；
　　——微波爐；
　　——帶有電極加熱器的器具。
　　2 定義
　　GB4706.1-1998中的該章除下述內(nèi)容外，均適用。
　　2．2．4 該條增加下述內(nèi)容：
　　注：額定輸入功率是器具內(nèi)可以同時(shí)工作的所有單個(gè)元件輸入功率的總和；可能存在幾種這樣的組合時(shí)，用最大輸入功率組合來(lái)確定額定輸入功率。
　　2．2．9 該條用下述內(nèi)容代替：
　　正常工作 normal operation
　　器具在下列條件下工作：
　　干熱方式
　　器具在所有托架或托架小車放在與制造廠使用相應(yīng)位置的情況下不加負(fù)載工作。將周期控制器調(diào)到使?fàn)t內(nèi)每個(gè)使用空間幾何中心的平均溫度保持在220℃±4℃,分級(jí)控制器的這一溫度調(diào)到220℃±15℃。
　　如果爐溫達(dá)不到220℃，則將控制器調(diào)到最大限值。
　　如果爐溫能超過(guò)270℃，則將控制器調(diào)到使平均溫度比可能達(dá)到的最高溫度低50℃±4℃.
　　單獨(dú)汽蒸方式。
　　使器具按制造廠使用說(shuō)明在將所有由用戶操作的控制器調(diào)到最大限值的情況下運(yùn)行，直達(dá)到工作溫度。然后，如果可能，將它們?cè)僬{(diào)整到保持該溫度的最低整定值。
　　裝了打算用手加水或手操作開關(guān)注水的蒸汽發(fā)生器的器具，將其注水至蒸汽發(fā)生器上標(biāo)明的標(biāo)示液位。
　　如果屬于自動(dòng)注水，則將其連接到制造廠指定壓力的水源上。制造廠規(guī)定了壓力范圍時(shí)，則將壓力調(diào)到最不利狀態(tài)。
　　進(jìn)水溫度應(yīng)保持在：
　　——打算同冷水水源連接的器具，水溫為15℃±5℃；
　　——打算只同熱水水源連接的器具，水溫為60℃±5℃或說(shuō)明書標(biāo)明的溫度，兩者中取較高者。
　　注1：如果器具即可同冷水水源又可同熱水水源連接，則取產(chǎn)生最不利結(jié)果的一種水溫。
　　蓋、門及罩放在正常位置并關(guān)閉。
　　器具烹飪隔間裝有水負(fù)載，水的初始溫度為15℃±5℃，負(fù)載量按制造廠標(biāo)明的最大食品裝載量0.5L/kg。所裝的水負(fù)載均勻分布在各托架或托盤內(nèi)。
　　注2：由于托盤可以帶孔以便蒸氣流通，可將水裝在合適的容器內(nèi)，再將容器均勻分裝在各托架或托盤內(nèi)。
　　組合方式
　　器具按單獨(dú)汽蒸方式工作，但同時(shí)開動(dòng)用于加熱烹飪隔間的各強(qiáng)制對(duì)流風(fēng)機(jī)和組件，并將溫度控制器按干熱方式調(diào)整。
　　在上述所有情況下，裝在器具內(nèi)的電動(dòng)機(jī)，考慮到制造廠的說(shuō)明，在正常使用時(shí)可能出現(xiàn)的最嚴(yán)酷條件下，按預(yù)期的方式運(yùn)行。
　　2．2．101
　　強(qiáng)制對(duì)流烤爐 forced convection oven
　　一種打算用于在烹飪隔間內(nèi)由通過(guò)機(jī)械方法循環(huán)流動(dòng)的熱空氣來(lái)烹制食品的器具。烹飪隔間內(nèi)的壓力與大氣壓沒(méi)有顯著差別。
　　2．2．102
　　蒸汽炊具 steam cooker
　　一種打算用于只通過(guò)直接蒸汽接觸方法來(lái)烹制食品的器具。烹飪隔間內(nèi)的壓力能超過(guò)大氣壓力。
　　2．2．103 常壓蒸汽炊具 atmospheric steam cooker
　　一種其烹飪隔間內(nèi)的壓力與大氣壓力沒(méi)有顯著差別的器具。
　　2．2．104 蒸汽對(duì)流爐 steam-convection oven
　　一種既可以用直接蒸汽接觸方式也可以在烹飪隔間內(nèi)通過(guò)機(jī)械方法循環(huán)流動(dòng)熱空氣方式或兩種方式的組合來(lái)烹制食品的器具。烹飪隔間內(nèi)壓力與大氣壓力沒(méi)有顯著差別。
　　2．2．105
　　額定壓力 rated pressure
　　制造廠對(duì)器具受壓部件規(guī)定的蒸汽炊具和蒸汽發(fā)生器的最大工作壓力。
　　2．2．106
　　蒸汽發(fā)生器 steam generator
　　明確用于產(chǎn)生全部供烹飪隔間使用的蒸汽的器具部件。
　　注：蒸汽發(fā)生器可以組合在烹飪隔離間內(nèi)，可以遠(yuǎn)離烹飪隔間組合在同一個(gè)箱體內(nèi)，或作為一個(gè)獨(dú)立的單元，為一個(gè)或多個(gè)烹飪隔間提供蒸汽。
　　2．2．107
　　烹飪隔間 cooking compartment
　　器具內(nèi)進(jìn)行烹飪或食品熱加工的部分。
　　2．2．108
　　標(biāo)示液位 indicated level
　　為正確操作而標(biāo)示在器具或蒸汽發(fā)生器上的最高液位線。
　　3 總體要求
　　GB4706.1-1998中的該章除了下述內(nèi)容外，均適用。
　　該章增加下述內(nèi)容：
　　注101：器具中性線的直流分量是限定的。（澳大利亞）
　　4 試驗(yàn)的一般條件
　　GB4706.1-1998 中的該章除下述內(nèi)容外，均適用。
　　4．101 器具限使裝有電動(dòng)機(jī)也仍然作為電熱器具進(jìn)行試驗(yàn)。
　　4．102 與其他器具聯(lián)合組裝或裝有其他器具的器具，按照本標(biāo)準(zhǔn)的要求進(jìn)行試驗(yàn)。其他器具則按有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)的要求同時(shí)工作。
　　如果將整臺(tái)器具或其一部分使用于不同標(biāo)準(zhǔn)所包括的不同功能，則有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)分別應(yīng)用于各自的功能，直到合理。
　　5 空章
　　6 分類
　　GB4706.1-1998中的該章除下述內(nèi)容外，均適用。
　　6．1 該條用下述內(nèi)容代替：
　　關(guān)于電擊防護(hù)類別，器具應(yīng)屬I類。
　　通過(guò)視檢和有關(guān)試驗(yàn)來(lái)確定是否合格。
　　注：0I類器具是正式承認(rèn)的。（日本）
　　6．2 該條增加下述內(nèi)容：
　　注101：對(duì)于安裝在廚房中的器具，根據(jù)其安裝高度，要求具有阻擋有害進(jìn)水的適當(dāng)防護(hù)等級(jí)。（法國(guó)）
　　6．101 根據(jù)防備因安裝條件造成溫升的保護(hù)程度，器具應(yīng)分類如下：
　　——單獨(dú)安裝的器具；
　　——安裝在一組其他器具內(nèi)的器具。
　　注：目前對(duì)于安裝在一組其他器具內(nèi)的器具尚無(wú)附加要求。
　　7 標(biāo)志和說(shuō)明
　　GB4706.1-1998中的該章除下述內(nèi)容外，均適用。
　　7．1 該條增加下述內(nèi)容：
　　另外，器具上應(yīng)標(biāo)明：
　　——打算與水源連接的器具或蒸汽發(fā)生器，其水壓或壓力范圍用kPa表示，但已在說(shuō)明書內(nèi)注明者除外：
　　——額定壓力，用kPa表示，標(biāo)示在器具的受壓部件上。
　　7．6 該條件增加下述內(nèi)容：
　　增加下列符號(hào)：
　　

　　7．12 在蒸汽炊具和蒸汽對(duì)流爐的說(shuō)明書中還應(yīng)括用kg表示的最大食品裝載量。
　　7．12．1 該條用下述內(nèi)容代替：
　　器具應(yīng)附有說(shuō)明書，詳細(xì)說(shuō)明安裝時(shí)必需的專門預(yù)防措施。用戶維護(hù)保養(yǎng)，如清洗等，也應(yīng)提供說(shuō)明。
　　當(dāng)器具與其他器具組合安裝或固定在安裝墻上時(shí)，應(yīng)提供詳細(xì)的防護(hù)措施和要求，以防電擊和有害進(jìn)水。如將一臺(tái)以上器具的控制裝置組合在一處單獨(dú)的外殼內(nèi)，應(yīng)提供詳細(xì)的安裝說(shuō)明。
　　對(duì)于與固定布線永久連接及其泄漏電流可能超過(guò)10mA的器具，尤其是長(zhǎng)期處于斷開狀態(tài)或停用，或初次安裝時(shí)，說(shuō)明書應(yīng)提供關(guān)于打算安裝的保護(hù)裝置，即接地漏電保護(hù)繼電器額定值的建議。
　　如器具不屬防噴射結(jié)構(gòu)，應(yīng)隨同器具向用戶提供明確詳細(xì)的說(shuō)明，說(shuō)明中應(yīng)規(guī)定本器具不得使用噴射水流清洗。
　　通過(guò)視檢來(lái)確定是否合格。
　　7．101 用手或人工操作開關(guān)注水的器具和蒸汽發(fā)生器上應(yīng)標(biāo)明標(biāo)示液位。
　　通過(guò)視檢來(lái)確定是否合格。
　　7．102 等電位連接端子應(yīng)標(biāo)注等電位符號(hào)。（見7.6）
　　這些標(biāo)志不應(yīng)放在螺釘、可拆下的墊圈或進(jìn)行導(dǎo)線連接時(shí)可能被拆下的其他部件上。
　　通過(guò)視檢來(lái)確定是否合格。
　　8 對(duì)觸及帶電部件的防護(hù)
　　GB4706.1-1998中的該章內(nèi)容，均適用。
　　9 電動(dòng)器具的啟動(dòng)
　　9．1 為符合第11章要求用于降溫的風(fēng)扇電動(dòng)機(jī)，應(yīng)能在實(shí)際使用中可能出現(xiàn)的所有電壓條件下啟動(dòng)。
　　是否合格通過(guò)在0.85倍額定電壓下啟動(dòng)電動(dòng)機(jī)三次來(lái)檢驗(yàn)，試驗(yàn)開始時(shí)電動(dòng)機(jī)處于室溫狀態(tài)。
　　每次啟動(dòng)都應(yīng)在電動(dòng)機(jī)準(zhǔn)備開始正常工作的條件下進(jìn)行；對(duì)于自動(dòng)器具則應(yīng)在正常工作周期開始的條件下進(jìn)行。在連續(xù)兩次啟動(dòng)之間，使電動(dòng)機(jī)能達(dá)到靜止?fàn)顟B(tài)。配備的電動(dòng)機(jī)裝的不是離心啟動(dòng)開關(guān)時(shí)，應(yīng)在1.06倍額定電壓下重復(fù)進(jìn)行上述試驗(yàn)。
　　在上述所有情況下，電動(dòng)機(jī)都應(yīng)能啟動(dòng)，并應(yīng)不影響安全的方式運(yùn)行，其過(guò)載保護(hù)裝置不應(yīng)動(dòng)作。
　　注1：在試驗(yàn)期間，電源電壓降不應(yīng)超過(guò)1%。
　　注2：僅用于對(duì)流風(fēng)機(jī)的電動(dòng)機(jī)不認(rèn)為是用于降溫的。
　　10 輸入功率和電流
　　GB4706.1-1998中的該章除下述內(nèi)容外，均適用。
　　10．1 該條增加下述內(nèi)容：
　　注101：對(duì)于具有一個(gè)以上電熱元件的器具，其總輸入功率可通過(guò)分別測(cè)量各電熱元件的輸入功率來(lái)確定。（見2.2.4）
　　11 發(fā)熱
　　GB4706.1-1998中的該章除下述內(nèi)容外，均適用。
　　11．2 該條增加下述內(nèi)容：
　　——固定在地板上的器具和質(zhì)量大于40kg 而未裝配滾輪、腳輪或類似裝置的器具，按照制造廠的說(shuō)明進(jìn)行安裝。如未提供說(shuō)明，則認(rèn)為這些器具通常是放置在地面上使用的。
　　——單獨(dú)的烹飪隔間和蒸汽發(fā)生器按制造廠的說(shuō)明書裝配，并以會(huì)在相互間和對(duì)環(huán)境有最不利影響的方式定位于測(cè)試角內(nèi)。
　　11．4 該條用下述內(nèi)容代替：
　　器具在正常工作條件下，使其總輸入功率為額定輸入功率的1.15倍。如果不可能同時(shí)接通所有加熱元件，則試驗(yàn)在開關(guān)配置允許的每一組合下進(jìn)行，并使線路中存在與每一開關(guān)配置一致的可能達(dá)到的最高負(fù)載。
　　如果器具配備有限制總輸入功率的控制器，則試驗(yàn)以該控制器可以選擇的施加最嚴(yán)酷條件的任何一種電熱元件組合來(lái)進(jìn)行。
　　如果電動(dòng)機(jī)、變壓器或電子電路的溫升超過(guò)限值，則器具在1.06倍額定電壓下重復(fù)進(jìn)行試驗(yàn)。在此情況下，只測(cè)量電動(dòng)機(jī)、變壓器和電子電路的溫升。
　　11．7 該條用下述內(nèi)容代替：
　　使器具按下述條件工作：
　　在烹飪隔間內(nèi)裝有蒸汽發(fā)生器的器具按連續(xù)周期運(yùn)行，直至建立穩(wěn)定狀態(tài)。每個(gè)周期包括一個(gè)工作階段，接著一個(gè)時(shí)間絕對(duì)足夠但不超過(guò)5min的靜止階段，以更換水負(fù)載；打算人工注水的蒸汽發(fā)生器內(nèi)的水位，如必要，按制造廠的說(shuō)明恢復(fù)到標(biāo)示液位。
　　工作階段等于制造廠說(shuō)明的最長(zhǎng)烹飪時(shí)間，如果沒(méi)有說(shuō)明，則等于器具達(dá)到最高溫度狀態(tài)所需時(shí)間。
　　接通帶有單獨(dú)蒸汽發(fā)生器器具的電源，使它運(yùn)行，直到蒸汽發(fā)生器建立穩(wěn)定狀態(tài)。此后，器具再按上述條件運(yùn)行。
　　使其他器具工作直至建立穩(wěn)定狀態(tài)。
　　11．8 試驗(yàn)期間壓力釋放裝置不應(yīng)工作。
　　12 空章
　　13 工作溫度下的泄漏電流和電氣強(qiáng)度
　　GB4706.1-1998中的該章除下述內(nèi)容外，均適用。
　　13．2 該條內(nèi)容作下述修改：
　　用下述內(nèi)容代替I類駐立式器具泄漏電流的允許值：
　　——軟線和插頭連接的器具：按器具額定輸入功率1mA/kW，最大限值10mA；
　　——其他器具：按器具額定輸入功率1mA/kW，無(wú)最大限值。
　　注101：泄漏電流的限值是不同的。（日本）
　　該條增加下述內(nèi)容：
　　在器具裝有Ⅱ類或Ⅲ類結(jié)構(gòu)部件時(shí)，這些部件的泄漏電流不應(yīng)超過(guò)GB4706.1中給出的數(shù)值。
　　14 空章
　　15 耐潮濕
　　GB4706.1-1998中的該章除下述內(nèi)容外，均適用。
　　15．1．1 該條增加下述內(nèi)容：
　　此外，IPX0、IPX1、IPX2、IPX3和IPX4器具均應(yīng)經(jīng)受下述濺水試驗(yàn)5min。
　　采用圖101所示的裝置。試驗(yàn)期間，水壓應(yīng)調(diào)整到使水從碗底濺起150mm。對(duì)通常在地面上使用的器具，碗放在地面上；對(duì)所有其他器具，碗放在一個(gè)低于器具最低邊50mm的水平支承面上，然后使碗圍繞器具移動(dòng)，以便使水能從各個(gè)方向?yàn)R到器具上。應(yīng)注意水流不得直接向器具噴射。
　　15．1．2 該條內(nèi)容作下述修改：
　　通常在桌面上使用的器具，要放在一個(gè)支承面上，該支承面每邊尺寸比器具在支承面上的正投影尺寸大15cm±5cm。
　　15．2 該條用下述內(nèi)容代替：
　　器具的結(jié)構(gòu)應(yīng)使其在正常使用中液體的溢出不會(huì)影響其電氣絕緣。
　　通過(guò)下述試驗(yàn)來(lái)確定是否合格：
　　X型連接的器具，除裝有專門制備的軟線者外，均應(yīng)裝上允許的最輕型柔性電纜或26.2規(guī)定的最小截面積的軟線。其他器具按交貨狀態(tài)進(jìn)行試驗(yàn)。
　　可拆卸部件均取下。
　　將1L約含1%氯化鈉（NaCl）的冷水，用1min時(shí)間，均勻傾倒在烹飪隔間的底面上。
　　用手注水器具的水容器，全部用水注滿，再將等于其容量15%的增加量，用1min時(shí)間，均勻注入容器。
　　將打算由手動(dòng)開關(guān)注水或自動(dòng)注水器具的水容器連接到具有制造廠需要的最大供水壓力的水源上?？刂七M(jìn)水的裝置保持全部打開，在一出現(xiàn)溢流現(xiàn)象后繼續(xù)注水1min，或直到保護(hù)裝置啟動(dòng)，停止進(jìn)水為止。
　　此外，帶有自動(dòng)注水器或噴水系統(tǒng)并打算與總水管永久連接的強(qiáng)制對(duì)流烤爐，在限制進(jìn)水的諸如水位控制器、流量控制器等方法變得不起作用的最不利條件下進(jìn)行5min。如果風(fēng)機(jī)電動(dòng)機(jī)可以單獨(dú)運(yùn)行，在加熱元件接通或斷開情況下運(yùn)行，取最嚴(yán)酷條件。
　　試驗(yàn)時(shí)，器具連接到具有制造廠需要的最大供水壓力的水源（無(wú)鹽）上。
　　如果裝有多個(gè)控制器，則試驗(yàn)在每個(gè)控制器依次變得不起作用的情況下重復(fù)進(jìn)行。
　　器具應(yīng)經(jīng)受16.3規(guī)定的電氣強(qiáng)度試驗(yàn)，并視檢應(yīng)證明可能進(jìn)入器具內(nèi)的水不損害對(duì)本部分的符合程度，特別是29.1規(guī)定了爬電距離和電氣間隙的絕緣體上不應(yīng)有水跡。
　　15．3 該條增加下述內(nèi)容：
　　注101：如果不可能將整臺(tái)器具放進(jìn)潮濕箱內(nèi)，則含有電氣元件的部件進(jìn)行單獨(dú)試驗(yàn)，但要注意器具內(nèi)出現(xiàn)的情況。
　　15．101 為注水或清洗之用而配備了水開關(guān)的器具，在結(jié)構(gòu)上應(yīng)使從水開關(guān)流出的水不可能接觸帶電部件。
　　通過(guò)以下試驗(yàn)來(lái)確定是否合格：
　　將器具連接到具有制造廠需要的最大供水壓力的水源上，進(jìn)水開關(guān)全部打開1min?？蓛A斜和可移動(dòng)部件，包括蓋子，都斜置或放置在最不利位置上。調(diào)整水開關(guān)可旋轉(zhuǎn)出水管的位置，使水流向會(huì)產(chǎn)生最不利的結(jié)果的那些部件上。緊接上述處理，器具應(yīng)經(jīng)受16.3規(guī)定的電氣強(qiáng)度試驗(yàn)。
　　16 泄漏電流和電氣強(qiáng)度
　　GB4706.1-1998中的該章除下述內(nèi)容外，均適用。
　　16．2 該條內(nèi)容作下述修改：
　　用下述內(nèi)容代替I類駐立式器具泄漏電流允許值：
　　——對(duì)軟線和插頭連接的器具：按器具額定輸入功率2mA/kW，最大限值10mA；
　　——其他器具：按器具額定輸入功率2mA/kW，無(wú)最大限值。
　　注101：泄漏電流的限值是不同的。（日本）
　　17 變壓器和相關(guān)電路的過(guò)載保護(hù)
　　GB4706.1-1998中的該章內(nèi)容，均適用。
　　18 耐久性
　　GB4706.1-1998中的該章內(nèi)容，均不適用。
　　19 非正常工作
　　GB4706.1-1998中的該章除下述內(nèi)容外，均適用。
　　19．1 該條增加下述內(nèi)容：
　　任何一個(gè)控制器或開關(guān)裝置，打算用于器具同一部件的不同功能對(duì)應(yīng)的不同調(diào)整位置，而這些功能又涉及不同標(biāo)準(zhǔn)時(shí)，可以不考慮制造廠提供的說(shuō)明，將其調(diào)整到最不利位置。
　　裝有在第11章試驗(yàn)期間限制壓力的控制器的器具也要經(jīng)受19.4的試驗(yàn)。
　　注101：壓力釋放裝置的連續(xù)放氣本身可忽略不計(jì)。
　　19．2 該條內(nèi)容作下述修改：
　　用下述內(nèi)容替代第一句：
　　干熱方式：
　　器具按第11章規(guī)定的條件進(jìn)行試驗(yàn)，但使風(fēng)機(jī)電動(dòng)機(jī)不起作用。
　　注：如果有多個(gè)風(fēng)機(jī)電動(dòng)機(jī)，則依次使其不起作用。
　　單獨(dú)汽蒸方式和組合方式：
　　器具按第11章規(guī)定的條件但不裝水負(fù)載并且關(guān)閉所有門或蓋進(jìn)行試驗(yàn)。用手加水的蒸汽發(fā)生器無(wú)水工作。用手操作開關(guān)或自動(dòng)注水的蒸汽發(fā)生器，將水源關(guān)閉，在蒸汽發(fā)生器水干的情況下工作。
　　19．3 該條增加下述內(nèi)容：
　　將器具內(nèi)為正確工作而預(yù)置在正常位置但不鎖定的所有可調(diào)溫度控制器壓力控制器調(diào)整到最不利位置。
　　19．4 該條增加下述內(nèi)容：
　　注101：正常使用時(shí)，用來(lái)接通或斷開電熱元件的接觸器的主觸頭鎖定在“通（ON）”的位置。如果兩個(gè)接觸器彼此獨(dú)立工作，或者一個(gè)接觸器控制兩組獨(dú)立的主觸頭，則這些觸頭輪流鎖定在“通（ON）”的位置。
　　19．7 該條內(nèi)容作下述修改：
　　用下述內(nèi)容代替表格前面的正文：
　　將電動(dòng)機(jī)的運(yùn)動(dòng)部件和風(fēng)機(jī)組件鎖住，使器具從冷態(tài)啟動(dòng)并在額定電壓或額定電壓范圍上限下正常工作，直至建立穩(wěn)定狀態(tài)，或者，如果有定時(shí)器，則持續(xù)到定時(shí)器允許的最長(zhǎng)時(shí)間。
　　注1：如果器具有一個(gè)以上電動(dòng)機(jī)，則試驗(yàn)在每臺(tái)電動(dòng)機(jī)上分別進(jìn)行。
　　注2：對(duì)保護(hù)式電動(dòng)機(jī)單元的替代試驗(yàn)在附錄D中給出。
　　帶有電動(dòng)機(jī)，并在其輔助繞組電路中有電容器的器具，使其在轉(zhuǎn)子堵轉(zhuǎn)、并在每次斷開其中一個(gè)電容器的條件下工作。除非這些電容器符合GB3667，否則器具在每次短路其中一個(gè)電容器的條件下重復(fù)進(jìn)行試驗(yàn)。
　　注3：鎖住轉(zhuǎn)子進(jìn)行試驗(yàn)，是因?yàn)槟承щ娙萜鞯碾妱?dòng)機(jī)可能啟動(dòng)或可能不啟動(dòng)，而導(dǎo)致獲得不定的結(jié)果。
　　試驗(yàn)期間，繞組的溫度不應(yīng)超過(guò)表6中所示的值。
　　19．8 該條增加下述內(nèi)容：
　　通過(guò)19.7的檢查來(lái)確定是否合格。
　　20 穩(wěn)定性和機(jī)械危險(xiǎn)
　　GB4706.1-1998中的該章除下述內(nèi)容外，均適用。
　　20．1 該條增加下述內(nèi)容：
　　罩、蓋和附件應(yīng)放在最不利位置。
　　托架小車應(yīng)經(jīng)受下述附加試驗(yàn)：
　　小車按制造廠的說(shuō)明加載并放在對(duì)水平面傾斜10°的平面上。使用制動(dòng)機(jī)構(gòu)，小車移動(dòng)不應(yīng)超過(guò)100mm。
　　注101：液體的濺出可以忽略。
　　20．2 在第一要求段后增加下述內(nèi)容：
　　本條也適用于操作部件，如手柄或輪子。
　　該條增加下述內(nèi)容：
　　烹飪隔間的門打開時(shí)風(fēng)機(jī)電動(dòng)機(jī)也能工作的器具，其電動(dòng)機(jī)和風(fēng)機(jī)組件的運(yùn)動(dòng)部件應(yīng)加以調(diào)整或圍護(hù)，為正常使用，包括清洗，提供防備傷害的充分保護(hù)。
　　應(yīng)不可能觸及風(fēng)機(jī)的運(yùn)動(dòng)部件。
　　通過(guò)用GB4706.1-1998中圖3所示試驗(yàn)探棒施加10N的力來(lái)確定是否合格。
　　20．101除了打算固定在地面上使用的器具以外，其他器具在將門打開加載時(shí)，應(yīng)具有足夠的穩(wěn)定性。
　　通過(guò)下述試驗(yàn)來(lái)確定是否合格：
　　將底邊裝有水平鉸鏈的門打開，在門的表面上緩慢加載一重物，使其重心垂直落在門的幾何中心上，并使重物的接觸區(qū)不可能造成門的損壞。
　　重物的質(zhì)量如下：
　　——通常在地面上使用的器具：
　　•烹飪隔間的門：23kg或按制造廠烹飪說(shuō)明能放入烹飪隔間內(nèi)的更大重量；
　　•其他的門:7kg。
　　——通常在桌面或類似支承面上使用的器具，其門底邊用水平鉸鏈連接，從鉸鏈到門開啟邊的水平投影距離至少為225mm：
　　•7kg或按制造廠烹飪說(shuō)明能放入烹飪隔間內(nèi)的更大重量。
　　在其烹飪隔間底面不高于正常工作面位置的帶有垂直鉸鏈的門，都打開90°，然后在門的頂部離鉸鏈最遠(yuǎn)處，緩慢施加一140N向下的力。
　　將門盡量開大，但不超過(guò)180°，重復(fù)進(jìn)行本試驗(yàn)。
　　試驗(yàn)過(guò)程中器具不應(yīng)傾斜。
　　注：可用砂袋作為重物。
　　對(duì)于裝有一扇以上門的器具，對(duì)每扇門分別進(jìn)行試驗(yàn)。
　　對(duì)于非矩形的門，將力作用在正常使用時(shí)可能施加這種力的離鉸鏈最遠(yuǎn)的位置。
　　20．102 為了滿足20.2的要求，裝在電動(dòng)機(jī)和風(fēng)機(jī)組件處的防護(hù)裝置不應(yīng)是可拆卸部件，除非有以下情況：
　　——裝有適當(dāng)?shù)倪B鎖裝置，能防止在除去防護(hù)裝置的情況下電動(dòng)機(jī)或風(fēng)機(jī)運(yùn)轉(zhuǎn)；
　　——防護(hù)裝置構(gòu)成爐內(nèi)膽的組成部分。
　　通過(guò)視檢或手動(dòng)試驗(yàn)來(lái)確定是否合格。
　　21 機(jī)械強(qiáng)度
　　GB4706.1-1998中的該章除下述內(nèi)容外，均適用。
　　該章增加下述內(nèi)容：
　　注101：對(duì)于打算安裝在廚房中的器具，根據(jù)沖擊點(diǎn)的高度，可采用不同的沖擊能量值。（法國(guó)）
　　21．101 托架的設(shè)計(jì)應(yīng)使其無(wú)論在烹飪隔間內(nèi)或深度的50%伸出在外時(shí)，都不會(huì)從支承架上脫落。當(dāng)其50%伸出在外時(shí)，托架不應(yīng)傾斜。
　　通過(guò)下述試驗(yàn)來(lái)確定是否合格。
　　在相當(dāng)于托架面積75%的餅狀盒或類似容器里，裝進(jìn)均勻分布的重物，其總質(zhì)量按餅狀盒面積40kg/m²計(jì)算。餅狀盒居中放在托架上，再將托架插進(jìn)烹飪隔間的支承架上。托架盡可能移到支承架左邊，停留1min后取出。再將架插入支承架并移到極右端，停留1min后再取出。
　　試驗(yàn)期間，托架不應(yīng)從支承架上脫落。
　　然后，將托架深度的50%伸出在外，重復(fù)此項(xiàng)試驗(yàn)。在托架外露的前部邊緣中間，垂直向下施加一10N的附加力。試驗(yàn)期間，托架不應(yīng)傾斜。
　　注：允許有小角度的偏斜。
　　22 結(jié)構(gòu)
　　GB4706.1-1998中的該章除下述內(nèi)容外，均適用。
　　22．7 該條用下述內(nèi)容代替：
　　工作壓力高于大氣壓力（過(guò)壓）的蒸汽炊具和蒸汽發(fā)生器，應(yīng)裝有適當(dāng)?shù)膲毫︶尫叛b置以防超壓。
　　使器具在額定輸入功率下工作，同時(shí)使壓力控制器不起作用，來(lái)確定是否合格。
　　在此試驗(yàn)期間，壓力釋放裝置應(yīng)工作以防止器具內(nèi)壓力超過(guò)額定壓力20%。
　　22．101 器具應(yīng)加以保護(hù)，使從烹飪隔間排氣口排出的水分和油脂或沉積物不致積聚到足以影響爬電距離和電氣間隙數(shù)值的程度。
　　通過(guò)視檢來(lái)確定是否合格。
　　22．102 用于保護(hù)帶有電熱元件電路和保護(hù)意外啟動(dòng)會(huì)引起危險(xiǎn)的電動(dòng)機(jī)電路的熱斷路器，應(yīng)為非自復(fù)位、自由脫扣類型，并應(yīng)能從電源全極斷開。
　　在第19章試驗(yàn)期間動(dòng)作的球頭型和毛細(xì)管型熱斷路器，應(yīng)使毛細(xì)管的斷裂不影響對(duì)19.13要求的符合。
　　通過(guò)視檢、手動(dòng)試驗(yàn)和折斷毛細(xì)管來(lái)確定是否合格。
　　注：注意確保折斷時(shí)不使毛細(xì)管封閉。
　　22．103 指示危險(xiǎn)、報(bào)警或類似情況的信號(hào)燈、開關(guān)或按鈕只應(yīng)是紅色的。
　　通過(guò)視檢來(lái)確定是否合格。
　　22．104 蒸汽炊具和蒸汽發(fā)生器的工作壓力不應(yīng)超過(guò)額定壓力。
　　通過(guò)在第11章試驗(yàn)期間的檢查來(lái)確定是否合格。
　　22．105 在其內(nèi)部壓力未降低到接近大氣壓力以前，應(yīng)不能打開壓力器具烹飪隔間的門。
　　通過(guò)視檢或手動(dòng)試驗(yàn)來(lái)確定是否合格。
　　22．106 常壓工作的器具，其蒸汽出口應(yīng)通過(guò)設(shè)計(jì)、定位或其他方法防備堵塞。
　　通過(guò)視檢來(lái)確定是否合格。
　　22．107 為蒸汽發(fā)生器和烹飪隔間提供的排水裝置，排水時(shí)不應(yīng)影響電氣絕緣。
　　通過(guò)視檢或手動(dòng)試驗(yàn)來(lái)確定是否合格。
　　22．108 人工注水容器必須達(dá)到的水位標(biāo)志，應(yīng)位于注水時(shí)容易看到的位置。
　　通過(guò)視檢來(lái)確定是否合格。
　　22．109 器具應(yīng)配備一種裝置，使廢氣在排放到排水管之前自動(dòng)冷凝。
　　通過(guò)視檢來(lái)確定是否合格。
　　22．110 壓力器具應(yīng)裝有真空釋放閥以防形成局部真空，除非器具打算用作真空工作。
　　通過(guò)視檢來(lái)確定是否合格。
　　22．111 壓力器具應(yīng)能夠承受額定壓力。
　　通過(guò)使受壓部件經(jīng)受等于額定壓力1.5倍的靜水壓30min來(lái)確定是否合格。將所有出口密封，并使所有壓力釋放裝置都不起作用?？梢杂盟酝獾姆椒óa(chǎn)生靜壓。
　　試驗(yàn)期間受壓部件不應(yīng)出現(xiàn)泄漏跡象或永久變形，也不應(yīng)爆裂。
　　22．112 為滿足20.2和20.102的要求而安裝在烹飪隔間門和防護(hù)罩上的連鎖裝置應(yīng)安排如下：
　　——在烹飪隔間的門被打開縫隙不超過(guò)50mm時(shí)，風(fēng)機(jī)電動(dòng)機(jī)從電源斷開；
　　——不能使用GB4706.1-1998中圖1所示標(biāo)準(zhǔn)試驗(yàn)指使任何連鎖裝置失效。
　　通過(guò)視檢、測(cè)量和在烹飪隔間的門打開的情況下，在任何位置使用標(biāo)準(zhǔn)試驗(yàn)指來(lái)確定是否合格。
　　22．113 便攜式器具在結(jié)構(gòu)上應(yīng)能防止物體穿透底面引起的危險(xiǎn)。
　　通過(guò)視檢，必要時(shí)通過(guò)測(cè)量來(lái)確定是否合格。
　　注：無(wú)支腳的器具，如果通過(guò)任意通孔測(cè)得各帶電部件距離支承面至少6mm，即認(rèn)為符合要求；裝有支腳并打算放在桌面上使用的器具，此距離加長(zhǎng)到10mm；打算放在地面上使用的器具，則加長(zhǎng)到20mm。
　　22．114 壓力釋放裝置應(yīng)安裝或構(gòu)造成使其動(dòng)作不能引起對(duì)人的傷害或?qū)Νh(huán)境的破壞。其結(jié)構(gòu)還應(yīng)不借助專用工具不能使其不起作用或?qū)⑵湔{(diào)整到更高的釋放壓力。
　　通過(guò)視檢來(lái)確定是否合格。
　　22．115 熱流體的排放開關(guān)和其他排空裝置，在結(jié)構(gòu)上應(yīng)不能被意外打開。而且，排放塞不能被意外拔出。
　　通過(guò)視檢或手動(dòng)試驗(yàn)來(lái)確定是否合格。
　　注：例如，閥門手柄在松開時(shí)能自動(dòng)返回到關(guān)閉位置，或手柄是輪形或裝在低凹處，這樣就滿足了要求。
　　22．116 如果烹飪隔間的尺寸超過(guò)700mm×1500mm×700mm，應(yīng)能用不超過(guò)70N力從里面打開烹飪隔間的門。
　　通過(guò)視檢和測(cè)量來(lái)確定是否合格。
　　23 內(nèi)部布線
　　GB 4706.1-1998中的該章除下述內(nèi)容外，均適用。
　　23．3 該條增加下述內(nèi)容：
　　控溫器的毛細(xì)管正常使用中有受彎曲傾向時(shí)，下述內(nèi)容適用：
　　——毛細(xì)管作為內(nèi)部布線的部件安裝時(shí)，GB4706.1適用；
　　——單獨(dú)的毛細(xì)管應(yīng)以不超過(guò)30次/min的速率彎曲1000次。
　　注101：在以上任何一種情況下，如果由于部件質(zhì)量等原因，不可能按照給定速率移動(dòng)器具的活動(dòng)部件，則彎曲速率可以降低。
　　在彎曲試驗(yàn)之后，毛細(xì)管不應(yīng)有本部分含義內(nèi)的損傷痕跡和影響其進(jìn)一步使用的損壞。
　　但是，如果毛細(xì)管的一處損壞就使器具不能工作（失效保護(hù)），則單獨(dú)的毛細(xì)管就不再進(jìn)行試驗(yàn)，而作為內(nèi)部布線的部件安裝的毛細(xì)管，也不進(jìn)行是否符合要求的檢查。
　　通過(guò)折斷毛細(xì)管來(lái)檢驗(yàn)是否合格。
　　注102：注意確保折斷時(shí)不使毛細(xì)管封閉。
　　24 元件
　　GB4706.1-1998中的該章內(nèi)容，均適用。
　　25 電源連接和外部軟線
　　GB4706.1-1998中的該章除下述內(nèi)容外，均適用。
　　25．1 該條內(nèi)容作下述修改：
　　器具不應(yīng)裝有器具輸入插口。
　　25．3 該條增加下述內(nèi)容：
　　固定式器具和質(zhì)量大于40kg而未裝配滾輪、腳輪或類似裝置的器具，其結(jié)構(gòu)應(yīng)允許器具按照制造廠的說(shuō)明安裝后，再連接電源軟線。
　　用于電纜與固定布線永久連接的接線端子，也可以適用于電源軟線的X型連接。在此情況下，器具應(yīng)裝有符合25.16要求的軟線固定裝置。
　　如果器具裝有可連接軟線的一組接線端子，則這些接線端子應(yīng)適合于軟線的X型連接。
　　在上述兩種情況下，說(shuō)明書應(yīng)提供電源軟線的詳盡資料。
　　通過(guò)視檢來(lái)確定是否合格。
　　25．7 該條內(nèi)容作下述修改
　　用下述內(nèi)容代替規(guī)定的電源軟線的類型：
　　電源軟線應(yīng)為耐油柔性護(hù)套電纜，不輕于普通氯丁橡膠或其他等效的合成橡膠護(hù)套軟線（指定牌號(hào)IEC 60245中的57號(hào)）。
　　26 外部導(dǎo)線用接線端子
　　GB4706.1-1998中的該章內(nèi)容，均適用。
　　27 接地措施
　　GB4706.1-1998中的該章除下述內(nèi)容外，均適用。
　　27．2 該條增加下述內(nèi)容：
　　駐立式器具應(yīng)裝配一接線端子以便連接外部等電位導(dǎo)體。該接線端子與器具所有固定的外露金屬部件保持有效的電氣接觸。并且應(yīng)能與標(biāo)稱橫載面積達(dá)10mm²的導(dǎo)線連接。接線端子應(yīng)設(shè)置在器具安裝后便于與結(jié)合導(dǎo)體連接的位置。
　　注101：小型固定的外露金屬部件，例如銘牌等，無(wú)需與接線端子形成電氣接觸。
　　28 螺釘和連接
　　GB4706.1-1998中的該章內(nèi)容，均適用。
　　29 爬電距離、電氣間隙和穿通絕緣距離
　　GB4706.1-1998中的該章內(nèi)容，均適用。
　　30 耐熱、耐燃和耐漏電起痕
　　GB4706.1-1998中的該章除下述內(nèi)容外，均適用。
　　30．2．1 該條內(nèi)容作下述修改：
　　附錄K所述灼熱絲試驗(yàn)的試驗(yàn)溫度為650℃。
　　30．2．2 該條內(nèi)容作下述修改：
　　注：器具被認(rèn)為是在無(wú)人照管下運(yùn)行的。
　　30．3 該條增加如下述內(nèi)容：
　　注101：帶有動(dòng)觸頭的開關(guān)裝置，除人工操作和僅在非正常工作時(shí)動(dòng)作的以外，均視為承受極嚴(yán)酷工作條件。此外，其他絕緣材料部件也視為承受極嚴(yán)酷工作條件，除非它們的封閉情況和放置位置不大可能發(fā)生冷凝污染；在此情況下，適用嚴(yán)酷工作條件的要求。
　　30．101 如果有非金屬材料制作的用于吸附油脂的過(guò)濾器，要經(jīng)受附錄J規(guī)定的燃燒試驗(yàn)，但試樣厚度與器具內(nèi)過(guò)濾器厚度相同者除外。
　　注：可能需要將試樣支承起來(lái)。
　　31 防銹
　　GB 4706.1-1998中的該章內(nèi)容，均適用。
　　32 輻射、毒性和類似危險(xiǎn)
　　GB 4706.1-1998中的該章內(nèi)容，均適用。
　　單位為毫米
　　
　　圖101 濺水裝置

　　附錄
　　GB 4706.1-1998中的附錄內(nèi)容，均適用。