本標(biāo)準(zhǔn)參照采用國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)ISO 3833-77《道路車(chē)輛——類(lèi)型——名詞和定義》。
　　1 主題內(nèi)容與適用范圍
　　本標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定了摩托車(chē)和輕便摩托車(chē)有關(guān)類(lèi)型的術(shù)語(yǔ)。
　　本標(biāo)準(zhǔn)適用于在公路、城市道路與非公路上行駛的摩托車(chē)和輕便摩托車(chē)。
　　2 術(shù)語(yǔ)
　　2.1 輕便摩托車(chē) moped
　　一種兩輪或三輪機(jī)動(dòng)車(chē)，最在設(shè)計(jì)車(chē)速不超過(guò)50km/h。如動(dòng)力為一種熱機(jī)，其總排量不得超過(guò)50mL。
　　2.1.1 兩輪輕便摩托車(chē) moped with two wheels
　　裝有一個(gè)驅(qū)動(dòng)輪和一個(gè)從動(dòng)輪，適應(yīng)在公路或城市道路上行駛的輕便摩托車(chē)。
　　2.1.2 兩輪輕便踏板摩托車(chē) scooter
　　適應(yīng)在公路或城市道路上行駛的車(chē)架為坐式型的兩輪摩托車(chē)。
　　2.1.3 正三輪輕便摩托車(chē) right three-wheeled moped
　　裝有三個(gè)車(chē)輪，其中一個(gè)車(chē)輪在縱向中心平面上，另外兩個(gè)車(chē)輪與縱向中心平面對(duì)稱(chēng)分布的輕便摩托車(chē)。
　　2.1.3.1 普通正三輪輕便摩托車(chē) general right three-wheeled moped
　　用于載運(yùn)乘員或貨物的正三輪輕便摩托車(chē)。
　　2.1.3.2 專(zhuān)用正三輪輕便摩托車(chē) right three-wheeled moped for specific purpose
　　裝有專(zhuān)用裝備，用于完成指定任務(wù)或在專(zhuān)用場(chǎng)地使用的正三輪輕便摩托車(chē)。
　　2.2 摩托車(chē) motorcycle
　　一種兩輪機(jī)動(dòng)車(chē)或整車(chē)整備質(zhì)量不超過(guò)400kg¹⁾的三輪機(jī)動(dòng)車(chē)。2.1條所規(guī)定的輕便摩托車(chē)不包括在內(nèi)。
　　注1）帶有駕駛室的正三輪摩托車(chē)及專(zhuān)用車(chē)的整車(chē)整備質(zhì)量不受此限。
　　2.2.1 兩輪摩托車(chē) motorcycle with two wheels
　　裝有一個(gè)驅(qū)動(dòng)輪和一個(gè)從動(dòng)輪的摩托車(chē)。
　　2.2.1.1 兩輪普通摩托車(chē) street bike
　　適應(yīng)在公路或城市道路上行駛的兩輪摩托車(chē)。
　　2.2.1.2 兩輪踏板摩托車(chē) motorscooter
　　適應(yīng)在公路或城市道路上行駛的車(chē)架為坐式型的兩輪摩托車(chē)。
　　2.2.1.3 兩輪公路越野摩托車(chē) dual-purpose bike
　　騎式車(chē)架，越野型車(chē)輪，兼有越野性能，主要用于公路行駛，也可用于崎嶇路面行駛的兩輪摩托車(chē)。
　　2.2.1.4 兩輪越野摩托車(chē) off-road bike
　　騎式車(chē)架，越野型車(chē)輪，具有越野性能，主要用于非公路行駛的兩輪摩托車(chē)。
　　2.2.1.5 兩輪場(chǎng)地（跑道）賽車(chē) general racer bike
　　用于特定跑道上競(jìng)賽車(chē)速的兩輪摩托車(chē)。
　　2.2.1.6 兩輪公路賽車(chē) road racer bike
　　用于封閉公路競(jìng)賽車(chē)速的兩輪摩托車(chē)。
　　2.2.1.7 兩輪越野賽車(chē) motorcrosser racer bike
　　具備越野性能，用于非公路地區(qū)越野競(jìng)賽的兩輪摩托車(chē)。
　　2.2.1.8 兩輪拉力賽車(chē) trial bike
　　用于考驗(yàn)運(yùn)動(dòng)員駕駛技術(shù)、耐力和車(chē)輛耐久性能的兩輪摩托車(chē)。
　　2.2.1.9 特種兩輪摩托車(chē) motorcycle with two wheels for specific purpose
　　裝有特種裝備，用于完成特殊任務(wù)的兩輪摩托車(chē)。
　　2.2.2 邊三輪摩托車(chē) motorcycle with sidecar
　　在兩輪摩托車(chē)的一側(cè)裝有邊車(chē)的摩托車(chē)。
　　2.2.2.1 普通邊三輪摩托車(chē) general motorcycle with sidecar
　　用于載運(yùn)乘員或貨物的邊三輪摩托車(chē)。
　　2.2.2.2 邊三輪賽車(chē) motorcycle with sidecar for motorcr-osser racer
　　具有越野性能，用于競(jìng)賽或軍事訓(xùn)練的邊三輪摩托車(chē)。
　　2.2.2.3 特種邊三輪摩托車(chē) motorcycle with sidecar for specific purpose
　　裝有特種裝備，用于完成特殊任務(wù)的邊三輪摩托車(chē)。
　　2.2.3 正三輪摩托車(chē) right three-wheeled motorcycle
　　裝有三個(gè)車(chē)輪，其中一個(gè)車(chē)輪在縱向中心平面上，另外兩個(gè)車(chē)輪與縱向中心平面對(duì)稱(chēng)分布的摩托車(chē)。
　　2.2.3.1 普通正三輪摩托車(chē) general right three-wheeled motorcycle
　　用于載運(yùn)乘員或貨物的正三輪摩托車(chē)。
　　2.2.3.2 專(zhuān)用正三輪摩托車(chē) right three-wheeled motorcycle for specific purpose
　　裝有專(zhuān)用裝備，用于完成指定任務(wù)的正三輪摩托車(chē)。
　　附錄A
　　漢語(yǔ)索引
　　（參考件）
　　B
　　邊三輪摩托車(chē) …………………2.2.2
　　邊三輪賽車(chē) …………………… 2.2.2.2
　　L
　　兩輪場(chǎng)地（跑道）賽車(chē) ……… 2.2.1.5
　　兩輪公路賽車(chē) ………………… 2.2.1.6
　　兩輪公路越野摩托車(chē) ………… 2.2.1.3
　　兩輪拉力賽車(chē) ………………… 2.2.1.8
　　兩輪摩托車(chē) …………………… 2.2.1
　　兩輪普通摩托車(chē) ……………… 2.2.1.1
　　兩輪輕便摩托車(chē) ……………… 2.1.1
　　兩輪輕便踏板摩托車(chē) ………… 2.1.2
　　兩輪踏板摩托車(chē) ……………… 2.2.1.2
　　兩輪越野摩托車(chē) ……………… 2.2.1.4
　　兩輪越野賽車(chē) ………………… 2.2.1.7
　　M
　　摩托車(chē) ………………………… 2.2
　　P
　　普通邊三輪摩托車(chē) …………… 2.2.2.1
　　普通正三輪摩托車(chē) …………… 2.2.3.1
　　普通正三輪輕便摩托車(chē) ……… 2.1.3.1
　　Q
　　輕便摩托車(chē) …………………… 2.1
　　T
　　特種邊三輪摩托車(chē) …………… 2.2.2.3
　　特種兩輪摩托車(chē) ……………… 2.2.1.9
　　Z
　　正三輪摩托車(chē) ………………… 2.2.3
　　正三輪輕便摩托車(chē) …………… 2.1.3
　　專(zhuān)用正三輪摩托車(chē) …………… 2.2.3.2
　　專(zhuān)用正三輪輕便摩托車(chē) ……… 2.1.3.2
　　附錄B
　　英文索引
　?。▍⒖技?BR>　　D
　　dual-purpose bike …………………………… 2.2.1.3
　　G
　　general racer bike …………………………… 2.2.1.5
　　general motorcycle with sidecar …………… 2.2.2.1
　　general right three-wheeled moped ………… 2.1.3.1
　　general right three-wheeled motocycle …… 2.2.3.1
　　M
　　moped …………………………………………2.1
　　moped with two wheele …………………… 2.1.1
　　motorcrosser racer bike …………………… 2.2.1.7
　　motorcycle ………………………………… 2.2
　　motorcycle with sidecar …………………… 2.2.2
　　motorcycle with sidecar for motorcrosser racer …… 2.2.2.2
　　motorcycle with sidecar for specific purpose ………2.2.2.3
　　motorcycle with two wheels ……………………… 2.2.1
　　motorcycle with two wheels for specific purpose …… 2.2.1.9
　　motorscooter ……………………………………… 2.2.1.2
　　O
　　off road bike ………………………………………2.2.1.4
　　R
　　right three-wheeled moped ………………………2.1.3
　　right three-wheeled moped for specific purpose ……2.1.3.2
　　right three-wheeled motorcycle …………………… 2.2.3
　　right three-wheeled motorcycle for specific purpose … 2.2.3.2
　　road racer bike …………………………………… 2.2.1.6
　　S
　　scooter …………………………………………… 2.1.2
　　street bike ………………………………………… 2.2.1.1
　　T
　　trial bike ………………………………………… 2.2.1.8
　　附加說(shuō)明：
　　本標(biāo)準(zhǔn)由中國(guó)汽車(chē)工業(yè)總公司提出。
　　本標(biāo)準(zhǔn)由全國(guó)汽車(chē)標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(huì)摩托車(chē)分技術(shù)委員會(huì)歸口。
　　本標(biāo)準(zhǔn)由南昌飛機(jī)制造公司負(fù)責(zé)起草。
　　本標(biāo)準(zhǔn)主要起草人羅來(lái)泉、貝聲翹、陳志華、趙麗娜。